"сваять" meaning in Русский

See сваять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: svɐˈjætʲ
Etymology: От с- + ваять, далее от ст.-слав. ваꙗти (γλύφειν); предположительно, связано чередованием с вити (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свая́ю [first-person, singular, future], свая́л [first-person, singular, past], свая́ла [first-person, singular, past], свая́ешь [second-person, singular, future], свая́л [second-person, singular, past], свая́ла [second-person, singular, past], свая́й [second-person, singular, imperative], свая́ет [third-person, singular, future], свая́л [third-person, singular, past], свая́ла [third-person, singular, past], свая́ло [third-person, singular, past], свая́ем [first-person, plural, future], свая́ли [first-person, plural, past], свая́ем [first-person, plural, imperative], свая́емте [first-person, plural, imperative], свая́ете [second-person, plural, future], свая́ли [second-person, plural, past], свая́йте [second-person, plural, imperative], свая́ют [third-person, plural, future], свая́ли [third-person, plural, past], свая́вший [active, past], свая́в [adverbial, past], свая́вши [adverbial, past], сва́янный [passive, past], ваять [perfective]
  1. устар. и высок. вылепить из глины, высечь из камня, дерева или отлить из металла скульптурное изображение Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-сваять-ru-verb-59tsOA8o
  2. разг. сделать, сотворить Tags: colloquial
    Sense id: ru-сваять-ru-verb-Re~DwlxA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ваятель, ваять, ваяться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От с- + ваять, далее от ст.-слав. ваꙗти (γλύφειν); предположительно, связано чередованием с вити (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свая́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́янный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ваять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ваятель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ваять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ваяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Курицын",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "1998",
          "ref": "Вячеслав Курицын, «Вучетич» // «Октябрь», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будто бы мастер сваял не только лошадь снаружи, но и кости её изнутри.",
          "title": "Вучетич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вылепить из глины, высечь из камня, дерева или отлить из металла скульптурное изображение"
      ],
      "id": "ru-сваять-ru-verb-59tsOA8o",
      "raw_glosses": [
        "устар. и высок. вылепить из глины, высечь из камня, дерева или отлить из металла скульптурное изображение"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Что за дурацкую легенду тебе сваяли? ― спросил я.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать, сотворить"
      ],
      "id": "ru-сваять-ru-verb-Re~DwlxA",
      "raw_glosses": [
        "разг. сделать, сотворить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈjætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "сваять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От с- + ваять, далее от ст.-слав. ваꙗти (γλύφειν); предположительно, связано чередованием с вити (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свая́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свая́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́янный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ваять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ваятель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ваять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ваяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Курицын",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "1998",
          "ref": "Вячеслав Курицын, «Вучетич» // «Октябрь», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будто бы мастер сваял не только лошадь снаружи, но и кости её изнутри.",
          "title": "Вучетич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вылепить из глины, высечь из камня, дерева или отлить из металла скульптурное изображение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и высок. вылепить из глины, высечь из камня, дерева или отлить из металла скульптурное изображение"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Что за дурацкую легенду тебе сваяли? ― спросил я.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать, сотворить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сделать, сотворить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈjætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "сваять"
}

Download raw JSONL data for сваять meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.