"сациви" meaning in Русский

See сациви in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈt͡sɨvʲɪ
Etymology: От груз. საცივი (sac’ivi), далее от ?? Forms: саци́ви [nominative, singular], саци́ви [nominative, plural], саци́ви [genitive, singular], саци́ви [genitive, plural], саци́ви [dative, singular], саци́ви [dative, plural], саци́ви [accusative, singular], саци́ви [accusative, plural], саци́ви [instrumental, singular], саци́ви [instrumental, plural], саци́ви [prepositional, singular], саци́ви [prepositional, plural]
  1. холодный соус грузинской кухни с добавлением измельчённых грецких орехов; подаётся к мясу птицы, дичи или рыбе
    Sense id: ru-сациви-ru-noun-ueExIrQ6 Categories (other): Кулинарные термины/ru Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: соус Translations: satsivi (Английский), սացիվի (sacʿivi) (Армянский), საცივი (sac’ivi) (Грузинский), satsivi (Португальский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова грузинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От груз. საცივი (sac’ivi), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "ци́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик и белая курица», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама сделала мамалыгу, сварила курицу, приготовила ореховое сациви и салат.",
          "title": "Чик и белая курица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный соус грузинской кухни с добавлением измельчённых грецких орехов; подаётся к мясу птицы, дичи или рыбе"
      ],
      "id": "ru-сациви-ru-noun-ueExIrQ6",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈt͡sɨvʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "satsivi"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sacʿivi",
      "word": "սացիվի"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sac’ivi",
      "word": "საცივი"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "satsivi"
    }
  ],
  "word": "сациви"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова грузинского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Соусы/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От груз. საცივი (sac’ivi), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саци́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "ци́",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик и белая курица», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама сделала мамалыгу, сварила курицу, приготовила ореховое сациви и салат.",
          "title": "Чик и белая курица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный соус грузинской кухни с добавлением измельчённых грецких орехов; подаётся к мясу птицы, дичи или рыбе"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈt͡sɨvʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "satsivi"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sacʿivi",
      "word": "սացիվի"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sac’ivi",
      "word": "საცივი"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "satsivi"
    }
  ],
  "word": "сациви"
}

Download raw JSONL data for сациви meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.