See сауна in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Асуан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баня/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sauna «баня, сауна», далее из прафинск. *sakna, германское заимств.; из прагерм. *stak-, *stik- «палка, кол», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca, англ. stack, stick, др.-сканд. stakkr, stik и др.; восходит к праиндоевр. *(s)teg-.",
"forms": [
{
"form": "са́уна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ун",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "фауна"
},
{
"word": "саунд"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саунариум"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Родионов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "А. Родионов, «Пар костей не ломит» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существуют парные бани нескольких типов. Русская ― в ней пар образуется от мгновенного испарения воды, которой поливают раскаленную печь ― каменку; финская сауна, где сам воздух парного отделения нагревают до 100–140 °C ― такую баню называют «сухой»; восточная, в которой прогревают не только воздух, но и полы, и специальные лежаки, на которых выпариваются завёрнутые в тёплые простыни посетители.",
"title": "Пар костей не ломит"
}
],
"glosses": [
"финская баня, оборудованная парилкой с сухим паром"
],
"id": "ru-сауна-ru-noun-Q12SiyNw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сауна.wav",
"ipa": "ˈsaʊnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сауна.wav"
},
{
"ipa": "ˈsaʊnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финская баня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāwna",
"word": "ساونا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sauna",
"word": "սաունա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szauna"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "момоца"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάουνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საუნა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סאונה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sauno"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "sabhna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sána"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "baðstofa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gufubað"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sāngná",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桑拿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sāngnáyù",
"word": "桑拿浴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "三溫暖"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān-wēnnuǎn",
"word": "三温暖"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "säu´nn"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sauna",
"word": "사우나"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierts"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pirts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "монча"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauna"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "badstu"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "саунӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sonâ",
"word": "سونا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saună"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "savna"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "saaonâa",
"word": "ซาวน่า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fin hamamı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sonā",
"word": "सॉना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мунча"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bastu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "saŭno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sauna",
"word": "サウナ"
}
],
"word": "сауна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асуан"
}
],
"categories": [
"Баня/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sauna «баня, сауна», далее из прафинск. *sakna, германское заимств.; из прагерм. *stak-, *stik- «палка, кол», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca, англ. stack, stick, др.-сканд. stakkr, stik и др.; восходит к праиндоевр. *(s)teg-.",
"forms": [
{
"form": "са́уна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ун",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́уною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "фауна"
},
{
"word": "саунд"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саунариум"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Родионов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "А. Родионов, «Пар костей не ломит» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существуют парные бани нескольких типов. Русская ― в ней пар образуется от мгновенного испарения воды, которой поливают раскаленную печь ― каменку; финская сауна, где сам воздух парного отделения нагревают до 100–140 °C ― такую баню называют «сухой»; восточная, в которой прогревают не только воздух, но и полы, и специальные лежаки, на которых выпариваются завёрнутые в тёплые простыни посетители.",
"title": "Пар костей не ломит"
}
],
"glosses": [
"финская баня, оборудованная парилкой с сухим паром"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сауна.wav",
"ipa": "ˈsaʊnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сауна.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сауна.wav"
},
{
"ipa": "ˈsaʊnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финская баня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāwna",
"word": "ساونا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sauna",
"word": "սաունա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szauna"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "момоца"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάουνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საუნა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סאונה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sauno"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "sabhna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sána"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "baðstofa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gufubað"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sāngná",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桑拿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sāngnáyù",
"word": "桑拿浴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "三溫暖"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān-wēnnuǎn",
"word": "三温暖"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "säu´nn"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sauna",
"word": "사우나"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierts"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pirts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "монча"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauna"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "badstu"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "саунӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sonâ",
"word": "سونا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saună"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "savna"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "saaonâa",
"word": "ซาวน่า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fin hamamı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сауна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sonā",
"word": "सॉना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мунча"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bastu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "sauna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "saŭno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sauna",
"word": "サウナ"
}
],
"word": "сауна"
}
Download raw JSONL data for сауна meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.