"сасими" meaning in Русский

See сасими in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɐˈsʲimʲɪ]
Etymology: Из яп. 刺身 (sashimi). Forms: саси́ми [nominative, singular], саси́ми [nominative, plural], саси́ми [genitive, singular], саси́ми [genitive, plural], саси́ми [dative, singular], саси́ми [dative, plural], саси́ми [accusative, singular], саси́ми [accusative, plural], саси́ми [instrumental, singular], саси́ми [instrumental, plural], саси́ми [prepositional, singular], саси́ми [prepositional, plural]
  1. кулин. то же, что сашими
    Sense id: ru-сасими-ru-noun-sZsO3j6z Categories (other): Кулинарные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сашими Hypernyms: блюдо, кушанье Translations: sashimi (Английский), 刺身 (sashimi) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "симиас"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из яп. 刺身 (sashimi).",
  "forms": [
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "си́",
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путешествуя по Японии, я старался почаще останавливаться в реканах, поесть сасими утреннего улова, живых креветок.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        },
        {
          "author": "Ирина Соколова",
          "date": "1999",
          "ref": "Ирина Соколова, «Бабочки летают (заметки о Тайване)», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между основными блюдами приносят более лёгкие закуски в виде подсоленных с красным перцем свежих огурцов или плодов лотоса, приправленных крахмальным соусом; а также сасими (сырая рыба с острым соусом).",
          "title": "Бабочки летают (заметки о Тайване)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулин. то же, что сашими"
      ],
      "id": "ru-сасими-ru-noun-sZsO3j6z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈsʲimʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сашими"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sashimi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "さしみ",
      "roman": "sashimi",
      "word": "刺身"
    }
  ],
  "word": "сасими"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "симиас"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова японского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из яп. 刺身 (sashimi).",
  "forms": [
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саси́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "си́",
        "ми"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путешествуя по Японии, я старался почаще останавливаться в реканах, поесть сасими утреннего улова, живых креветок.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        },
        {
          "author": "Ирина Соколова",
          "date": "1999",
          "ref": "Ирина Соколова, «Бабочки летают (заметки о Тайване)», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между основными блюдами приносят более лёгкие закуски в виде подсоленных с красным перцем свежих огурцов или плодов лотоса, приправленных крахмальным соусом; а также сасими (сырая рыба с острым соусом).",
          "title": "Бабочки летают (заметки о Тайване)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулин. то же, что сашими"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈsʲimʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сашими"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sashimi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "さしみ",
      "roman": "sashimi",
      "word": "刺身"
    }
  ],
  "word": "сасими"
}

Download raw JSONL data for сасими meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.