"самоубиение" meaning in Русский

See самоубиение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə [singular], səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: От само- + убиение; * первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа; * вторая часть — из гл. убить, от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы. Forms: самоубие́ние [nominative, singular], самоубие́ния [nominative, plural], самоубие́ния [genitive, singular], самоубие́ний [genitive, plural], самоубие́нию [dative, singular], самоубие́ниям [dative, plural], самоубие́ние [accusative, singular], самоубие́ния [accusative, plural], самоубие́нием [instrumental, singular], самоубие́ниями [instrumental, plural], самоубие́нии [prepositional, singular], самоубие́ниях [prepositional, plural]
  1. церк., книжн. то же, что самоубийство; намеренное лишение себя жизни Tags: literary
    Sense id: ru-самоубиение-ru-noun-ouTD7H~2 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самоубийство, суицид, самоумерщвление Hypernyms: убиение Related terms: убиение Translations: suicide (Английский)
{
  "etymology_text": "От само- + убиение;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из гл. убить, от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "самоубие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убиение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убиение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. П. Карсавин",
          "date": "1919",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ибо, как известно всякому, скорпион этот, будучи окружен огненным кольцом, от бессильной ярости сам себя умерщвляет, хотя жало дано ему Создателем совсем не для самоубиения, а для иной цели.",
          "title": "Saligia, или Весьма краткое и душеполезное размышление о Боге, мире, человеке, зле и семи смертных грехах"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913–1914 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покаяние может не давать плода и может дойти до омертвения, до духовного самоубиения.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что самоубийство; намеренное лишение себя жизни"
      ],
      "id": "ru-самоубиение-ru-noun-ouTD7H~2",
      "raw_glosses": [
        "церк., книжн. то же, что самоубийство; намеренное лишение себя жизни"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суицид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоумерщвление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suicide"
    }
  ],
  "word": "самоубиение"
}
{
  "etymology_text": "От само- + убиение;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из гл. убить, от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "самоубие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоубие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убиение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убиение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. П. Карсавин",
          "date": "1919",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ибо, как известно всякому, скорпион этот, будучи окружен огненным кольцом, от бессильной ярости сам себя умерщвляет, хотя жало дано ему Создателем совсем не для самоубиения, а для иной цели.",
          "title": "Saligia, или Весьма краткое и душеполезное размышление о Боге, мире, человеке, зле и семи смертных грехах"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913–1914 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покаяние может не давать плода и может дойти до омертвения, до духовного самоубиения.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что самоубийство; намеренное лишение себя жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк., книжн. то же, что самоубийство; намеренное лишение себя жизни"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səməʊbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суицид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоумерщвление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suicide"
    }
  ],
  "word": "самоубиение"
}

Download raw JSONL data for самоубиение meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.