"с пристрастием" meaning in Русский

See с пристрастием in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: s‿prʲɪˈstrasʲtʲɪ(ɪ̯)ɪm
  1. с болезненным влечением, предпочитая нечто перед другими
    Sense id: ru-с_пристрастием-ru-phrase-hfd4LR6g
  2. тщательно, внимательно что-либо делать; проявлять придирчивое, несправедливое отношение к кому-чему-нибудь
    Sense id: ru-с_пристрастием-ru-phrase-jM-psRCR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тщательно, внимательно Hypernyms: увлечённо, болезненно, несправедливо Translations: painstakingly (Английский), captiously (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увлечённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несправедливо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г.",
          "text": "В последнее время Лев Николаевич часто и даже с некоторым пристрастием заговаривал о смерти, и поэтому Василий Иванович задавал вопрос с осторожностью.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с болезненным влечением, предпочитая нечто перед другими"
      ],
      "id": "ru-с_пристрастием-ru-phrase-hfd4LR6g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1999",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Чаадаев», 1999 г.",
          "text": "Но хотя обыскали с пристрастием, ничего не нашли.",
          "title": "Чаадаев"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г.",
          "text": "А тем временем ассистент, глядевший с пристрастием на своего патрона, на его асимметричную красноту, был абсолютно уверен, что на этот раз он не ошибается и генерал скоро ляжет где-нибудь здесь же, парализованный слева.",
          "title": "Последний сон разума"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "2002",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Ольга, королева русов», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И долго, с пристрастием допытывался, почему измотанный ожиданием собеседник говорит именно то, а не иное, угощает именно этим, а не чем-то иным, улыбается не так, как хотелось бы ему, Великому Киевскому князю.",
          "title": "Ольга, королева русов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тщательно, внимательно что-либо делать; проявлять придирчивое, несправедливое отношение к кому-чему-нибудь"
      ],
      "id": "ru-с_пристрастием-ru-phrase-jM-psRCR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿prʲɪˈstrasʲtʲɪ(ɪ̯)ɪm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тщательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "painstakingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captiously"
    }
  ],
  "word": "с пристрастием"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увлечённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несправедливо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г.",
          "text": "В последнее время Лев Николаевич часто и даже с некоторым пристрастием заговаривал о смерти, и поэтому Василий Иванович задавал вопрос с осторожностью.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с болезненным влечением, предпочитая нечто перед другими"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1999",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Чаадаев», 1999 г.",
          "text": "Но хотя обыскали с пристрастием, ничего не нашли.",
          "title": "Чаадаев"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г.",
          "text": "А тем временем ассистент, глядевший с пристрастием на своего патрона, на его асимметричную красноту, был абсолютно уверен, что на этот раз он не ошибается и генерал скоро ляжет где-нибудь здесь же, парализованный слева.",
          "title": "Последний сон разума"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "2002",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Ольга, королева русов», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И долго, с пристрастием допытывался, почему измотанный ожиданием собеседник говорит именно то, а не иное, угощает именно этим, а не чем-то иным, улыбается не так, как хотелось бы ему, Великому Киевскому князю.",
          "title": "Ольга, королева русов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тщательно, внимательно что-либо делать; проявлять придирчивое, несправедливое отношение к кому-чему-нибудь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿prʲɪˈstrasʲtʲɪ(ɪ̯)ɪm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тщательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "painstakingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captiously"
    }
  ],
  "word": "с пристрастием"
}

Download raw JSONL data for с пристрастием meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.