"с верхом" meaning in Русский

See с верхом in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈs‿vʲerxəm
  1. разг. в количестве, превышающем объём какой-либо ёмкости, какого-либо сосуда Tags: colloquial
    Sense id: ru-с_верхом-ru-phrase-zwwB7Pb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доверху, сполна, с горкой Hypernyms: достаточно, много
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достаточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведро с ве́рхом было наполнено сочащимися, янтарными и тёмно-коричневыми сотами.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        },
        {
          "author": "Эрнест Хемингуэй",
          "date": "1929",
          "ref": "Э. Хемингуэй, «Прощай, оружие!», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы медленно, но неуклонно двигались под дождем, почти упираясь радиатором в задний борт нагруженного с ве́рхом грузовика, покрытого мокрым брезентом.",
          "title": "Прощай, оружие!"
        },
        {
          "author": "Генрих Бёлль",
          "date": "1963",
          "ref": "Генрих Бёлль, «Глазами клоуна», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А по пятницам мы обычно ходили к Винекенам, и там всегда бывала картошка с луком, мамаша Винекен накладывала нам тарелку с ве́рхом.",
          "title": "Глазами клоуна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в количестве, превышающем объём какой-либо ёмкости, какого-либо сосуда"
      ],
      "id": "ru-с_верхом-ru-phrase-zwwB7Pb7",
      "raw_glosses": [
        "разг. в количестве, превышающем объём какой-либо ёмкости, какого-либо сосуда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs‿vʲerxəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доверху"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сполна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с горкой"
    }
  ],
  "word": "с верхом"
}
{
  "categories": [
    "Количество/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достаточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведро с ве́рхом было наполнено сочащимися, янтарными и тёмно-коричневыми сотами.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        },
        {
          "author": "Эрнест Хемингуэй",
          "date": "1929",
          "ref": "Э. Хемингуэй, «Прощай, оружие!», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы медленно, но неуклонно двигались под дождем, почти упираясь радиатором в задний борт нагруженного с ве́рхом грузовика, покрытого мокрым брезентом.",
          "title": "Прощай, оружие!"
        },
        {
          "author": "Генрих Бёлль",
          "date": "1963",
          "ref": "Генрих Бёлль, «Глазами клоуна», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А по пятницам мы обычно ходили к Винекенам, и там всегда бывала картошка с луком, мамаша Винекен накладывала нам тарелку с ве́рхом.",
          "title": "Глазами клоуна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в количестве, превышающем объём какой-либо ёмкости, какого-либо сосуда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в количестве, превышающем объём какой-либо ёмкости, какого-либо сосуда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs‿vʲerxəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доверху"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сполна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с горкой"
    }
  ],
  "word": "с верхом"
}

Download raw JSONL data for с верхом meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.