"рясофор" meaning in Русский

See рясофор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪsɐˈfor
Etymology: Происходит от ср.-греч. ῥασοφόρος «носящий рясу», далее из ῥάσον «монашеское облачение» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). Forms: рясофо́р [nominative, singular], рясофо́ры [nominative, plural], рясофо́ра [genitive, singular], рясофо́ров [genitive, plural], рясофо́ру [dative, singular], рясофо́рам [dative, plural], рясофо́ра [accusative, singular], рясофо́ров [accusative, plural], рясофо́ром [instrumental, singular], рясофо́рами [instrumental, plural], рясофо́ре [prepositional, singular], рясофо́рах [prepositional, plural]
  1. церк. монах первой, низшей степени пострижения, готовящийся к принятию малой схимы и имеющий право носить рясу и камилавку
    Sense id: ru-рясофор-ru-noun-vEsDb3dD Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рясофорный монах Hypernyms: монах Related terms: рясофорство, рясофорный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монахи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. ῥασοφόρος «носящий рясу», далее из ῥάσον «монашеское облачение» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
  "forms": [
    {
      "form": "рясофо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рясофорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рясофорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вы иеромонах или иеродиакон? — Нет, я ещё просто в рясофоре. — Всё же ведь уже это значит, вы инок?",
          "title": "Очарованный странник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монах первой, низшей степени пострижения, готовящийся к принятию малой схимы и имеющий право носить рясу и камилавку"
      ],
      "id": "ru-рясофор-ru-noun-vEsDb3dD",
      "raw_glosses": [
        "церк. монах первой, низшей степени пострижения, готовящийся к принятию малой схимы и имеющий право носить рясу и камилавку"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsɐˈfor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рясофорный монах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рясофор"
}
{
  "categories": [
    "Монахи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. ῥασοφόρος «носящий рясу», далее из ῥάσον «монашеское облачение» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
  "forms": [
    {
      "form": "рясофо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рясофо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рясофорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рясофорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вы иеромонах или иеродиакон? — Нет, я ещё просто в рясофоре. — Всё же ведь уже это значит, вы инок?",
          "title": "Очарованный странник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монах первой, низшей степени пострижения, готовящийся к принятию малой схимы и имеющий право носить рясу и камилавку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. монах первой, низшей степени пострижения, готовящийся к принятию малой схимы и имеющий право носить рясу и камилавку"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsɐˈfor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рясофорный монах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рясофор"
}

Download raw JSONL data for рясофор meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.