See рычание in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молчание" }, { "sense_index": 2, "word": "тишина" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Звуки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отглагольные существительные на -ание", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. рычать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыкати (βρύχειν; Супр.), русск. рычать, ры́кать, укр. рика́ти, -а́ю, белор. рыка́ць, болг. ри́кам «реву», сербохорв. ри́кати, ри̑че̑м, словенск. ríkati, ríčem, ríčati, чешск. rуk «рев», rуčеt «реветь», словацк. ryk, rуčаt᾽, польск. ryk, rусzеć, в.-луж. rуčеć, н.-луж. ricaś, ст.-слав. рикаѬ ὠρύομαι (Рs. Sin.), с др. вокализмом: словенск. rûk «течка у оленей», rúčati, -ím «реветь», в.-луж. ručeć. Родственно лит. rūkti «рычать», латышск. rûkt «ворчать», др.-в.-нем. ruhen (*ruhjan), ср.-в.-нем. rоhеn «реветь, хрюкать», англос. rýn «реветь», ср.-ирл. rucht «рев». Далее связано с др.-греч. ὠρύομαι «реву», реве́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "рыча́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "рыча́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "рыча́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "рыча́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "рыча́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "рыча́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "действие" }, { "sense_index": 2, "word": "звук" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рычать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарычать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Гайдар", "date": "1940", "ref": "А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но едва Женя дотронулась рукой до подоконника, как симпатичная собака с грозным рычанием вскочила, и, в страхе прыгнув на диван, Женя поджала ноги.", "title": "Тимур и его команда" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. рычать; рык, рёв" ], "id": "ru-рычание-ru-noun-tp7NpAGm" }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1869", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Вдруг оба генерала взглянули друг на друга: в глазах их светился зловещий огонь, зубы стучали, из груди вылетало глухое рычание.", "title": "Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил" }, { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1929", "ref": "А. Р. Беляев, «Инстинкт предков», 1929 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Тихое, короткое рычание льва раздалось в тишине ночи.", "title": "Инстинкт предков" } ], "glosses": [ "звуки, возникающие в процессе такого действия" ], "id": "ru-рычание-ru-noun-19MPpSfg" } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "rɨˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рыканье" }, { "sense_index": 1, "word": "рык" }, { "sense_index": 1, "word": "рёв" }, { "sense_index": 2, "word": "рык" }, { "sense_index": 2, "word": "рёв" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "действие", "word": "аҕыҕра" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "growl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "snarl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "roaring" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "рыканне" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "μύκημα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "gruñido" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruggito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "mugghio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "быка", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "muggito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "fremor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugitus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "действие", "word": "kriokimas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "Brüllen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "Knurren" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rosnido" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действие", "word": "hırlama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действие", "word": "kükreme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "медведя", "sense": "действие", "word": "homurtu" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "ричання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "гарчання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "рикання" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugissement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "grondement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "řev" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "rytande" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "действие", "word": "ичин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "собаки", "sense": "действие", "word": "гиӈан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "звуки", "word": "growl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "звуки", "word": "snarl" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "рыканне" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "μύκημα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "gruñido" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "fremor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugitus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "звуки", "word": "kriokimas" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "звуки", "word": "рыхын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "звуки", "word": "богъ-богъ" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "собаки", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rosnido" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "ричання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "гарчання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "рикання" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "řev" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "řvaní" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "rytande" } ], "word": "рычание" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молчание" }, { "sense_index": 2, "word": "тишина" } ], "categories": [ "Звуки/ru", "Неодушевлённые/ru", "Отглагольные существительные на -ание", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "Происходит от гл. рычать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыкати (βρύχειν; Супр.), русск. рычать, ры́кать, укр. рика́ти, -а́ю, белор. рыка́ць, болг. ри́кам «реву», сербохорв. ри́кати, ри̑че̑м, словенск. ríkati, ríčem, ríčati, чешск. rуk «рев», rуčеt «реветь», словацк. ryk, rуčаt᾽, польск. ryk, rусzеć, в.-луж. rуčеć, н.-луж. ricaś, ст.-слав. рикаѬ ὠρύομαι (Рs. Sin.), с др. вокализмом: словенск. rûk «течка у оленей», rúčati, -ím «реветь», в.-луж. ručeć. Родственно лит. rūkti «рычать», латышск. rûkt «ворчать», др.-в.-нем. ruhen (*ruhjan), ср.-в.-нем. rоhеn «реветь, хрюкать», англос. rýn «реветь», ср.-ирл. rucht «рев». Далее связано с др.-греч. ὠρύομαι «реву», реве́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "рыча́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "рыча́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "рыча́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "рыча́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "рыча́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "рыча́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "рыча́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "рыча́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "действие" }, { "sense_index": 2, "word": "звук" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рычать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарычать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Гайдар", "date": "1940", "ref": "А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но едва Женя дотронулась рукой до подоконника, как симпатичная собака с грозным рычанием вскочила, и, в страхе прыгнув на диван, Женя поджала ноги.", "title": "Тимур и его команда" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. рычать; рык, рёв" ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1869", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Вдруг оба генерала взглянули друг на друга: в глазах их светился зловещий огонь, зубы стучали, из груди вылетало глухое рычание.", "title": "Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил" }, { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1929", "ref": "А. Р. Беляев, «Инстинкт предков», 1929 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Тихое, короткое рычание льва раздалось в тишине ночи.", "title": "Инстинкт предков" } ], "glosses": [ "звуки, возникающие в процессе такого действия" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "rɨˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рыканье" }, { "sense_index": 1, "word": "рык" }, { "sense_index": 1, "word": "рёв" }, { "sense_index": 2, "word": "рык" }, { "sense_index": 2, "word": "рёв" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "действие", "word": "аҕыҕра" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "growl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "snarl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "roaring" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "рыканне" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "μύκημα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "gruñido" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruggito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "mugghio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "быка", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "muggito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "fremor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugitus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "действие", "word": "kriokimas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "Brüllen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "Knurren" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rosnido" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действие", "word": "hırlama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действие", "word": "kükreme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "медведя", "sense": "действие", "word": "homurtu" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "ричання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "гарчання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "рикання" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugissement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "собаки", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "grondement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "действие", "tags": [ "masculine" ], "word": "řev" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действие", "tags": [ "neuter" ], "word": "rytande" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "действие", "word": "ичин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "собаки", "sense": "действие", "word": "гиӈан" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "звуки", "word": "growl" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "звуки", "word": "snarl" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "рыканне" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "μύκημα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "gruñido" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "fremor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugitus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "звуки", "word": "kriokimas" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "звуки", "word": "рыхын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "звуки", "word": "богъ-богъ" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rugido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramido" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "собаки", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "rosnido" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "ричання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "гарчання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "рикання" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "звуки", "tags": [ "masculine" ], "word": "řev" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "řvaní" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "звуки", "tags": [ "neuter" ], "word": "rytande" } ], "word": "рычание" }
Download raw JSONL data for рычание meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.