See румынский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румыны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. румын, ??",
"forms": [
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "румы́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романский язык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"румы́нский"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бухарестский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Румыния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "румын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "румынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-румынски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "«Золотую пальмовую ветвь» за короткометражный фильм получил румынский режиссёр Мариан Кризан."
}
],
"glosses": [
"относящийся к Румынии или румынам"
],
"id": "ru-румынский-ru-adj-WGGlwLq8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"text": "Он прекрасно знал не только английский, но и румынский."
}
],
"glosses": [
"то же, что румынский язык"
],
"id": "ru-румынский-ru-adj-wz37K9cE",
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-румынский.wav",
"ipa": "rʊˈmɨnskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-румынский.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "румынский язык"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rumun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rumeno"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "румын"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rumänisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roemeens"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rumensk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "român"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "română"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "românească"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rumyn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rumana"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rumeenlane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rumeenia"
}
],
"word": "румынский"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Румыны/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. румын, ??",
"forms": [
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "румы́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "румы́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "румы́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "румы́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романский язык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"румы́нский"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бухарестский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Румыния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "румын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "румынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-румынски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "«Золотую пальмовую ветвь» за короткометражный фильм получил румынский режиссёр Мариан Кризан."
}
],
"glosses": [
"относящийся к Румынии или румынам"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"text": "Он прекрасно знал не только английский, но и румынский."
}
],
"glosses": [
"то же, что румынский язык"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-румынский.wav",
"ipa": "rʊˈmɨnskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-румынский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-румынский.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "румынский язык"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rumun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rumeno"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "румын"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rumänisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roemeens"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rumensk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "român"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "română"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "românească"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rumyn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rumana"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rumeenlane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rumeenia"
}
],
"word": "румынский"
}
Download raw JSONL data for румынский meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.