See рудый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет волос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *rudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рудъ, русск. рудо́й «рыжий», южн., зап. (Даль), «грязный», смол. (Даль), укр. руди́й «рыжий», белор. ру́ды, болг. руд «бурый», сербохорв. руд, ру́да, ру́до «рыжеватый», словенск. rud, rúda «красный, коричневый», чешск. rudý «красный, рыжий», польск. rudy «рыжий», в.-луж. rudy «бурый». Связано с руда, рёдрый, русый. Ср. лит. raũdas «красный, буланый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ру́дые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ру́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "руда́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ру́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́",
"дый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-разговорное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ложились родимые головами на все четыре стороны, лили рудую казачью кровь и, мертвоглазые, беспробудные, истлевали под артиллерийскую панихиду в Австрии, в Польше, в Пруссии…",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"красный, кроваво-красный"
],
"id": "ru-рудый-ru-adj-JiMfvhYW",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-разговорное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Мордовцев",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "1882",
"ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― К нему… вон он на песке… распластался… его борода ― рудая…",
"title": "Господин Великий Новгород"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "1972–1979 гг.",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Запертая калитка», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А по пути с кухни перехватил конопатого рыжего (здесь многие говорили «рудого») мужичонку Афоню, доставлявшего почту со станции.",
"title": "Запертая калитка"
}
],
"glosses": [
"рыжий"
],
"id": "ru-рудый-ru-adj-9Kbq5MNK",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыжий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "red"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redheaded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redhaired"
}
],
"word": "рудый"
}
{
"categories": [
"Красный цвет/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Цвет волос/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *rudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рудъ, русск. рудо́й «рыжий», южн., зап. (Даль), «грязный», смол. (Даль), укр. руди́й «рыжий», белор. ру́ды, болг. руд «бурый», сербохорв. руд, ру́да, ру́до «рыжеватый», словенск. rud, rúda «красный, коричневый», чешск. rudý «красный, рыжий», польск. rudy «рыжий», в.-луж. rudy «бурый». Связано с руда, рёдрый, русый. Ср. лит. raũdas «красный, буланый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́дому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ру́дые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́дом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́дых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ру́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ру́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "руда́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ру́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́",
"дый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Народно-разговорное/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ложились родимые головами на все четыре стороны, лили рудую казачью кровь и, мертвоглазые, беспробудные, истлевали под артиллерийскую панихиду в Австрии, в Польше, в Пруссии…",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"красный, кроваво-красный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Народно-разговорное/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Мордовцев",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "1882",
"ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― К нему… вон он на песке… распластался… его борода ― рудая…",
"title": "Господин Великий Новгород"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "1972–1979 гг.",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Запертая калитка», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А по пути с кухни перехватил конопатого рыжего (здесь многие говорили «рудого») мужичонку Афоню, доставлявшего почту со станции.",
"title": "Запертая калитка"
}
],
"glosses": [
"рыжий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыжий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "red"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redheaded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redhaired"
}
],
"word": "рудый"
}
Download raw JSONL data for рудый meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.