See ругательный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвалебный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ругань/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ругатель и гл. ругать, далее из праслав. *rǫgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ругъ «насмешка», ругати ся «насмехаться», ст.-слав. рѫгъ (др.-греч. ὀνειδισμός, καταγέλως), рѫгати сѩ (ἐμπαίζειν, καταγελᾶν), русск. ругать, укр. поруга́тися «насмехаться», белор. пору́га «поругание», уру́га «упрёк», болг. ръга́я «ругаю, поношу», сербохорв. ру̑г м., ру́га ж. «насмешка», ру̀гати се, ру̑га̑м се «насмехаться», словенск. rȯ́gati sе, rógam sе «высмеивать», чешск. rouhati «богохульствовать», польск. urągać «насмехаться». Др. ступень вокализма: церк.-слав. рѧгнѫти «зиять», сербохорв. ре̏га «ворчание, рычание собаки», рѐгнути, ре̑гне̑м «ворчать», словенск. rẹ́gati, rẹ́gniti «лопнуть», rẹ́žati, režím «зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать». Родственно др.-прусск. rānctwei «воровать», лат. ringor, -ī, rīnctus sum «разеваю рот, скалю зубы, сержусь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руга́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "руга́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру",
"га́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ругательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ругать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ругаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обругать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обругаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Рецептер",
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
],
[
206,
217
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После на редкость ругательной статьи Вергасовой в «Советской России» появилась на редкость хвалебная статья Строевой в «Правде», а в статью Строевой в «Правде» специальным попечением был введен на редкость ругательный абзац про «Советскую Россию» и Вергасову.",
"title": "Ностальгия по Японии"
}
],
"glosses": [
"содержащий резкое осуждение"
],
"id": "ru-ругательный-ru-adj-imcuOk3A"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распахнулся большущий рот, оттуда раздались ругательные слова, да такие грозные, что росли, мнилось, прямо из зубов.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"содержащий ругань, брань"
],
"id": "ru-ругательный-ru-adj-kyvR0~69"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈɡatʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хулительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бранный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лайливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "injurieux"
}
],
"word": "ругательный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвалебный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
}
],
"categories": [
"Ругань/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ругатель и гл. ругать, далее из праслав. *rǫgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ругъ «насмешка», ругати ся «насмехаться», ст.-слав. рѫгъ (др.-греч. ὀνειδισμός, καταγέλως), рѫгати сѩ (ἐμπαίζειν, καταγελᾶν), русск. ругать, укр. поруга́тися «насмехаться», белор. пору́га «поругание», уру́га «упрёк», болг. ръга́я «ругаю, поношу», сербохорв. ру̑г м., ру́га ж. «насмешка», ру̀гати се, ру̑га̑м се «насмехаться», словенск. rȯ́gati sе, rógam sе «высмеивать», чешск. rouhati «богохульствовать», польск. urągać «насмехаться». Др. ступень вокализма: церк.-слав. рѧгнѫти «зиять», сербохорв. ре̏га «ворчание, рычание собаки», рѐгнути, ре̑гне̑м «ворчать», словенск. rẹ́gati, rẹ́gniti «лопнуть», rẹ́žati, režím «зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать». Родственно др.-прусск. rānctwei «воровать», лат. ringor, -ī, rīnctus sum «разеваю рот, скалю зубы, сержусь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руга́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "руга́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "руга́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "руга́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "руга́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "руга́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "руга́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "руга́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру",
"га́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ругательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ругательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ругать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ругаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обругать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обругаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Рецептер",
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
],
[
206,
217
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После на редкость ругательной статьи Вергасовой в «Советской России» появилась на редкость хвалебная статья Строевой в «Правде», а в статью Строевой в «Правде» специальным попечением был введен на редкость ругательный абзац про «Советскую Россию» и Вергасову.",
"title": "Ностальгия по Японии"
}
],
"glosses": [
"содержащий резкое осуждение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распахнулся большущий рот, оттуда раздались ругательные слова, да такие грозные, что росли, мнилось, прямо из зубов.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"содержащий ругань, брань"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈɡatʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хулительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бранный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лайливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "injurieux"
}
],
"word": "ругательный"
}
Download raw JSONL data for ругательный meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.