See рогоносец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружеская измена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из рога + носить.",
"forms": [
{
"form": "рогоно́сец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогоносный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кому охота быть рогоносцем, даже если рога дарит венценосец?",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1998",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Чужие дети», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом долгожданном письме Маргарита прочла, что он рад, что у нее родились дети, но он не хочет быть рогоносцем.",
"title": "Чужие дети"
}
],
"glosses": [
"муж, которому изменяет жена"
],
"id": "ru-рогоносец-ru-noun-6f8BmwaZ",
"raw_glosses": [
"разг. муж, которому изменяет жена"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəɡɐˈnosʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəɡɐˈnost͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "куколд"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "олень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κερατάς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cornudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cornuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cornificato"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "бран.",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "龜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "戴绿帽子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "бран.",
"word": "龟"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojaeng-ijin",
"word": "오쟁이진"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cornifrons"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gehörnter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hornträger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рогоносець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cocu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paroháč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hanrej"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyū",
"word": "コキュー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyu",
"word": "コキュ"
}
],
"word": "рогоносец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Супружеская измена/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано из рога + носить.",
"forms": [
{
"form": "рогоно́сец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рогоно́сце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рогоно́сцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогоносный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кому охота быть рогоносцем, даже если рога дарит венценосец?",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1998",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Чужие дети», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом долгожданном письме Маргарита прочла, что он рад, что у нее родились дети, но он не хочет быть рогоносцем.",
"title": "Чужие дети"
}
],
"glosses": [
"муж, которому изменяет жена"
],
"raw_glosses": [
"разг. муж, которому изменяет жена"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəɡɐˈnosʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəɡɐˈnost͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "куколд"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "олень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κερατάς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cornudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cornuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cornificato"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "бран.",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "龜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "戴绿帽子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "бран.",
"word": "龟"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojaeng-ijin",
"word": "오쟁이진"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cornifrons"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gehörnter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hornträger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рогоносець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cocu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paroháč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hanrej"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyū",
"word": "コキュー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokyu",
"word": "コキュ"
}
],
"word": "рогоносец"
}
Download raw JSONL data for рогоносец meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.