See рисовый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Рис/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рисовая бумага"
},
{
"word": "рисовый долгоносик"
},
{
"word": "рисовый крахмал"
},
{
"word": "рисовый пояс"
},
{
"word": "рисовый самогон"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рис, далее от народнолатинского oryza, далее от др.-греч. ὄρυζα «рис» Последнее — через иранское посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (санскр. व्रीहि (vrīhi) «рис»). Русское рис — вероятно, через ср.-н.-нем., н.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из романских языков (итал. riso, ст.-франц. rîs), которые произошли из латыни. Маловероятно толкование слова рис как контаминации франц. riz и нем. Reis — то же.",
"forms": [
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ри́совое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злаковый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ри́",
"со",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рис"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисоварочка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовая Падь"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рис"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ри́совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоводка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоедство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисопосадка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисорушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисосеяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисосеянье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисообдирочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисообрабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоочистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисопосадочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисошелушильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1865—1866 г.",
"text": "— У вас суп? // — Вчерашний, — отвечала Настасья, всё это время стоявшая тут же. // — С картофелем и с рисовой крупой? // — С картофелем и крупой. // — Наизусть знаю. Тащи суп, да и чаю давай."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным рис"
],
"id": "ru-рисовый-ru-adj-jUws7iqC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.",
"text": "Столь же колоритны согбенные фигуры в соломенных шляпах среди блеска залитых водой рисовых полей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "А. Д. Сахаров, «О стране и мире», 1975 г.",
"text": "Война среди непроходимых джунглей и рисовых полей с неуловимым, великолепно организованным, безжалостным и самоотверженным противником, снабженным новейшим советским оружием, выглядела совсем иначе, чем блистательная молниеносная операция в Инчоне в 1950 году."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "К. М. Симонов, «Япония-46», 1977 г.",
"text": "Запоминаются два больших пейзажа: один — очень светлый день и рисовые поля, залитые весенней водой, второй — жаркий рыжий летний день и пестрые люди, работающие на чайной плантации."
}
],
"glosses": [
"засеянный рисом"
],
"id": "ru-рисовый-ru-adj-bVR2xhNY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875-1881 гг.",
"text": "Они очень ее полюбили за то, что рисовую кашу на кобыльем молоке с изюмом да с урюком больно вкусно варила им."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
206
]
],
"ref": "К. М. Симонов, «Япония-46», 1977 г.",
"text": "Служанки продолжали еще суетиться и приносить на деревянных подставках маленькие фарфоровые кувшинчики с горячим сакэ (японская слабая, примерно восемнадцатиградусная, и в горячем виде очень вкусная рисовая водка)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
],
[
127,
129
]
],
"ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г.",
"text": "Коридор был очень странным — с висящими на стенах фонарями, сквозь тонкую рисовую бумагу которых просвечивали дрожащие огоньки .."
}
],
"glosses": [
"сделанный, приготовленный из зёрен риса"
],
"id": "ru-рисовый-ru-adj-YSW9eBWF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "О. И. Даль, Письма. Воспоминания, 1971 г.",
"text": "На одной из скамеек сидел одинокий старик в синем прорезиненном плаще, в поношенной рисовой шляпе, ставшей серой и непонятной формы."
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из рисовой соломы"
],
"id": "ru-рисовый-ru-adj-QldZmb0W"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Поздний час», 1938 г.",
"text": "Дует с полей по Монастырской ветерок, и несут навстречу ему на полотенцах открытый гроб, покачивается рисовое лицо с пестрым венчиком на лбу, над закрытыми выпуклыми веками."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита» (1955) / перевод автора, 1967 г.",
"text": "До странности детская вогнутость ее спины, рисовая кожа, медленные, томные, голубиные поцелуи, — все это оберегало меня от беды."
}
],
"glosses": [
"(о коже человека) мертвенно-бледный"
],
"id": "ru-рисовый-ru-adj-HkP6r22D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рисовый.ogg",
"ipa": "[ˈrʲisəvɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-рисовый.ogg/Ru-рисовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рисовый.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным рис",
"word": "дөгө"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным рис",
"word": "ryžový"
}
],
"word": "рисовый"
}
{
"categories": [
"Рис/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рисовая бумага"
},
{
"word": "рисовый долгоносик"
},
{
"word": "рисовый крахмал"
},
{
"word": "рисовый пояс"
},
{
"word": "рисовый самогон"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рис, далее от народнолатинского oryza, далее от др.-греч. ὄρυζα «рис» Последнее — через иранское посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (санскр. व्रीहि (vrīhi) «рис»). Русское рис — вероятно, через ср.-н.-нем., н.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из романских языков (итал. riso, ст.-франц. rîs), которые произошли из латыни. Маловероятно толкование слова рис как контаминации франц. riz и нем. Reis — то же.",
"forms": [
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́совые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́совому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ри́сового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ри́совое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ри́совом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́совых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злаковый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ри́",
"со",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рис"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рисоварочка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовая Падь"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рисовый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рис"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ри́совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоводка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисоедство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисопосадка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисорушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисосеяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рисосеянье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисообдирочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисообрабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоочистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисопосадочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рисошелушильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1865—1866 г.",
"text": "— У вас суп? // — Вчерашний, — отвечала Настасья, всё это время стоявшая тут же. // — С картофелем и с рисовой крупой? // — С картофелем и крупой. // — Наизусть знаю. Тащи суп, да и чаю давай."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным рис"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.",
"text": "Столь же колоритны согбенные фигуры в соломенных шляпах среди блеска залитых водой рисовых полей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "А. Д. Сахаров, «О стране и мире», 1975 г.",
"text": "Война среди непроходимых джунглей и рисовых полей с неуловимым, великолепно организованным, безжалостным и самоотверженным противником, снабженным новейшим советским оружием, выглядела совсем иначе, чем блистательная молниеносная операция в Инчоне в 1950 году."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "К. М. Симонов, «Япония-46», 1977 г.",
"text": "Запоминаются два больших пейзажа: один — очень светлый день и рисовые поля, залитые весенней водой, второй — жаркий рыжий летний день и пестрые люди, работающие на чайной плантации."
}
],
"glosses": [
"засеянный рисом"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875-1881 гг.",
"text": "Они очень ее полюбили за то, что рисовую кашу на кобыльем молоке с изюмом да с урюком больно вкусно варила им."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
206
]
],
"ref": "К. М. Симонов, «Япония-46», 1977 г.",
"text": "Служанки продолжали еще суетиться и приносить на деревянных подставках маленькие фарфоровые кувшинчики с горячим сакэ (японская слабая, примерно восемнадцатиградусная, и в горячем виде очень вкусная рисовая водка)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
],
[
127,
129
]
],
"ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г.",
"text": "Коридор был очень странным — с висящими на стенах фонарями, сквозь тонкую рисовую бумагу которых просвечивали дрожащие огоньки .."
}
],
"glosses": [
"сделанный, приготовленный из зёрен риса"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "О. И. Даль, Письма. Воспоминания, 1971 г.",
"text": "На одной из скамеек сидел одинокий старик в синем прорезиненном плаще, в поношенной рисовой шляпе, ставшей серой и непонятной формы."
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из рисовой соломы"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Поздний час», 1938 г.",
"text": "Дует с полей по Монастырской ветерок, и несут навстречу ему на полотенцах открытый гроб, покачивается рисовое лицо с пестрым венчиком на лбу, над закрытыми выпуклыми веками."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита» (1955) / перевод автора, 1967 г.",
"text": "До странности детская вогнутость ее спины, рисовая кожа, медленные, томные, голубиные поцелуи, — все это оберегало меня от беды."
}
],
"glosses": [
"(о коже человека) мертвенно-бледный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рисовый.ogg",
"ipa": "[ˈrʲisəvɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-рисовый.ogg/Ru-рисовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рисовый.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным рис",
"word": "дөгө"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным рис",
"word": "ryžový"
}
],
"word": "рисовый"
}
Download raw JSONL data for рисовый meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.