See реставрировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for реставрировать meaning in Русский (12.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "траверсировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.",
"forms": [
{
"form": "реставри́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… реставри́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отреставрировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстанавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремонтировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реставрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реставрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отреставрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Косенко, Анатолий Жирнов",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 мая 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось не только реставрировать, но и полностью восстанавливать в исторической части Софиевки мост в Темпейской долине, Мертвое озеро, подземную речку Стикс и Амстердамский шлюз, паромную переправу на остров Анти-Цирцеи и серпантинную дорожку в Партерном амфитеатре…",
"title": "Прибежище поэтов и богов"
},
{
"author": "Надежда Костяева, Ирина Логинова",
"collection": "Пермский строитель",
"date": "15 июля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гордость ― немного городов в Пермской области могут похвалиться зданиями, возраст которых свыше 300 лет, проблема ― их необходимо реставрировать и поддерживать в рабочем состоянии, а на это нужны немалые средства.",
"title": "Детская поликлиника в Кунгуре"
}
],
"glosses": [
"подвергать реставрации; приводить в прежнее состояние (о разрушенном, испорченном объекте)"
],
"id": "ru-реставрировать-ru-verb-dC7ARXVu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-реставрировать.ogg",
"ipa": "rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реставрировать.ogg/Ru-реставрировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реставрировать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
}
],
"word": "реставрировать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.",
"forms": [
{
"form": "реставри́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставрация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"source": "НКРЯ",
"text": "От керосиновой лампы он идёт к лучине, от полусапожек, в которых стали щеголять снохи, к лаптям, от ситцевых платьев к домотканному холсту, ― словом, он желает реставрировать весь понятный и в мельчайших подробностях зависимый от безгрешного труда ― земледелия порядок.",
"title": "Из цикла «Очерки переходного времени»"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рушатся старые общества, в которых были еще остатки теократических санкций. Делаются судорожные попытки их реставрировать.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
},
{
"author": "Анна Ларина (Бухарина)",
"date": "1986–1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Бухарин обвинялся в том, что он якобы хотел свергнуть советскую власть и реставрировать капитализм, спрашивается, для чего ему было в 1912–1913 годах связываться с австрийской полицией ― для борьбы с царской Россией?",
"title": "Незабываемое"
}
],
"glosses": [
"восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте)"
],
"id": "ru-реставрировать-ru-verb-2ipmWE19",
"raw_glosses": [
"книжн. восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-реставрировать.ogg",
"ipa": "rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реставрировать.ogg/Ru-реставрировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реставрировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуть к жизни"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reinstitute"
}
],
"word": "реставрировать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "траверсировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.",
"forms": [
{
"form": "реставри́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "реставри́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… реставри́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отреставрировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстанавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремонтировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реставрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реставрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отреставрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Косенко, Анатолий Жирнов",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 мая 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось не только реставрировать, но и полностью восстанавливать в исторической части Софиевки мост в Темпейской долине, Мертвое озеро, подземную речку Стикс и Амстердамский шлюз, паромную переправу на остров Анти-Цирцеи и серпантинную дорожку в Партерном амфитеатре…",
"title": "Прибежище поэтов и богов"
},
{
"author": "Надежда Костяева, Ирина Логинова",
"collection": "Пермский строитель",
"date": "15 июля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гордость ― немного городов в Пермской области могут похвалиться зданиями, возраст которых свыше 300 лет, проблема ― их необходимо реставрировать и поддерживать в рабочем состоянии, а на это нужны немалые средства.",
"title": "Детская поликлиника в Кунгуре"
}
],
"glosses": [
"подвергать реставрации; приводить в прежнее состояние (о разрушенном, испорченном объекте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-реставрировать.ogg",
"ipa": "rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реставрировать.ogg/Ru-реставрировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реставрировать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
}
],
"word": "реставрировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.",
"forms": [
{
"form": "реставри́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реставри́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реставри́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реставри́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реставрация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"source": "НКРЯ",
"text": "От керосиновой лампы он идёт к лучине, от полусапожек, в которых стали щеголять снохи, к лаптям, от ситцевых платьев к домотканному холсту, ― словом, он желает реставрировать весь понятный и в мельчайших подробностях зависимый от безгрешного труда ― земледелия порядок.",
"title": "Из цикла «Очерки переходного времени»"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рушатся старые общества, в которых были еще остатки теократических санкций. Делаются судорожные попытки их реставрировать.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
},
{
"author": "Анна Ларина (Бухарина)",
"date": "1986–1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Бухарин обвинялся в том, что он якобы хотел свергнуть советскую власть и реставрировать капитализм, спрашивается, для чего ему было в 1912–1913 годах связываться с австрийской полицией ― для борьбы с царской Россией?",
"title": "Незабываемое"
}
],
"glosses": [
"восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте)"
],
"raw_glosses": [
"книжн. восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-реставрировать.ogg",
"ipa": "rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реставрировать.ogg/Ru-реставрировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реставрировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуть к жизни"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reinstitute"
}
],
"word": "реставрировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.