"репатриант" meaning in Русский

See репатриант in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪpətrʲɪˈant
Etymology: Происходит от лат. repatrians (род. п. repatriantis) «возвращающийся на родину», прич. наст. от гл. repatriare «возвращаться на родину», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + patriōta, из др.-греч. πατριώτης «земляк, соотечественник», далее от πατήρ «отец». . Forms: репатриа́нт [nominative, singular], репатриа́нты [nominative, plural], репатриа́нта [genitive, singular], репатриа́нтов [genitive, plural], репатриа́нту [dative, singular], репатриа́нтам [dative, plural], репатриа́нта [accusative, singular], репатриа́нтов [accusative, plural], репатриа́нтом [instrumental, singular], репатриа́нтами [instrumental, plural], репатриа́нте [prepositional, singular], репатриа́нтах [prepositional, plural]
  1. тот, кто возвращается на родину в результате репатриации (из плена, эмиграции и т. п.)
    Sense id: ru-репатриант-ru-noun-hVSK-MuS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: репатриантка, репатриация, репатриировать, репатриироваться Translations: repatriate (Английский), рэпатрыянт [masculine] (Белорусский), repatriado [masculine] (Испанский), Heimkehrer [masculine] (Немецкий), Repatriant [masculine] (Немецкий), репатріант [masculine] (Украинский), rapatrié [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возвращение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой ре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ант",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. repatrians (род. п. repatriantis) «возвращающийся на родину», прич. наст. от гл. repatriare «возвращаться на родину», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + patriōta, из др.-греч. πατριώτης «земляк, соотечественник», далее от πατήρ «отец». .",
  "forms": [
    {
      "form": "репатриа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репатриантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репатриация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репатриировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репатриироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2003",
          "ref": "Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян, «Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато в СССР значительно более длительными оказывались сроки трудового использования принуждаемых рабочих, как из иностранцев, так и из собственных граждан, в частности репатриантов.",
          "title": "Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто возвращается на родину в результате репатриации (из плена, эмиграции и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-репатриант-ru-noun-hVSK-MuS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪpətrʲɪˈant"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "repatriate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэпатрыянт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repatriado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heimkehrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repatriant"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "репатріант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapatrié"
    }
  ],
  "word": "репатриант"
}
{
  "categories": [
    "Возвращение/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой ре-",
    "Русские слова с суффиксом -ант",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. repatrians (род. п. repatriantis) «возвращающийся на родину», прич. наст. от гл. repatriare «возвращаться на родину», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + patriōta, из др.-греч. πατριώτης «земляк, соотечественник», далее от πατήρ «отец». .",
  "forms": [
    {
      "form": "репатриа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репатриа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репатриантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репатриация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репатриировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репатриироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2003",
          "ref": "Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян, «Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато в СССР значительно более длительными оказывались сроки трудового использования принуждаемых рабочих, как из иностранцев, так и из собственных граждан, в частности репатриантов.",
          "title": "Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто возвращается на родину в результате репатриации (из плена, эмиграции и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪpətrʲɪˈant"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "repatriate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэпатрыянт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repatriado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heimkehrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repatriant"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "репатріант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapatrié"
    }
  ],
  "word": "репатриант"
}

Download raw JSONL data for репатриант meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.