"ренегат" meaning in Русский

See ренегат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪnʲɪˈɡat
Etymology: Происходит от исп. renegado «отступник», далее от исп. negar «отрекаться». Forms: ренега́т [nominative, singular], ренега́ты [nominative, plural], ренега́та [genitive, singular], ренега́тов [genitive, plural], ренега́ту [dative, singular], ренега́там [dative, plural], ренега́та [accusative, singular], ренега́тов [accusative, plural], ренега́том [instrumental, singular], ренега́тами [instrumental, plural], ренега́те [prepositional, singular], ренега́тах [prepositional, plural]
  1. истор. лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое Tags: historical
    Sense id: ru-ренегат-ru-noun-8-nO94fh
  2. перен., книжн., презр. человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник Tags: contemplative, figuratively, literary
    Sense id: ru-ренегат-ru-noun-xCcqvtVP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отступник, изменник Hypernyms: предатель Related terms: ренегатство, ренегатский Translations: renegade (Английский), turncoat (Английский)

Download JSONL data for ренегат meaning in Русский (3.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "реагент"
    },
    {
      "word": "Регенат"
    },
    {
      "word": "Тегеран"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. renegado «отступник», далее от исп. negar «отрекаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "ренега́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предатель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ренегатство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ренегатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Язык наш, то есть славянский, был в сие время известен от Каменного Пояса до Адриатического моря, Воспора Фракийского и Нила: им говорили при дворе турецкого и египетского султанов, жёны их, ренегаты, мамелюки.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Ф.И.Цомакион",
          "text": "Заручившись этим приютом, Сервантес вошёл в сношения с ренегатом, известным под именем Позолотчик. Он знал, что этот Позолотчик, по-испански Дорадор, жаждет вернуться в лоно христианской церкви...",
          "title": "Сервантес. Его жизнь и литературная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое"
      ],
      "id": "ru-ренегат-ru-noun-8-nO94fh",
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ленин",
          "text": "Пролетарская революция и ренегат Каутский.",
          "title": "(заглавие работы В. И. Ленина)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник"
      ],
      "id": "ru-ренегат-ru-noun-xCcqvtVP",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн., презр. человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪnʲɪˈɡat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отступник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изменник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "renegade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turncoat"
    }
  ],
  "word": "ренегат"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "реагент"
    },
    {
      "word": "Регенат"
    },
    {
      "word": "Тегеран"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. renegado «отступник», далее от исп. negar «отрекаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "ренега́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ренега́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предатель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ренегатство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ренегатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Язык наш, то есть славянский, был в сие время известен от Каменного Пояса до Адриатического моря, Воспора Фракийского и Нила: им говорили при дворе турецкого и египетского султанов, жёны их, ренегаты, мамелюки.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Ф.И.Цомакион",
          "text": "Заручившись этим приютом, Сервантес вошёл в сношения с ренегатом, известным под именем Позолотчик. Он знал, что этот Позолотчик, по-испански Дорадор, жаждет вернуться в лоно христианской церкви...",
          "title": "Сервантес. Его жизнь и литературная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ленин",
          "text": "Пролетарская революция и ренегат Каутский.",
          "title": "(заглавие работы В. И. Ленина)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн., презр. человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪnʲɪˈɡat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отступник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изменник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "renegade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turncoat"
    }
  ],
  "word": "ренегат"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.