"ремарка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. remarque «замечание, примечание; ремарка», из гл. remarquer «замечать, примечать; отмечать», далее из re- + marquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "рема́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замечание, пометка (например, на полях книги)"
      ],
      "id": "ru-ремарка-ru-noun-1SsLGtnU",
      "raw_glosses": [
        "книжн. замечание, пометка (например, на полях книги)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "text": "— Кроме того… вот тут ремарка… выходит в латах.",
          "title": "Как я был актером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей и т. п."
      ],
      "id": "ru-ремарка-ru-noun-eJYsgBlU",
      "raw_glosses": [
        "искусств. пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей и т. п."
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈmarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "замечание, пометка",
      "word": "notation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "замечание, пометка",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "замечание, пометка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэмарка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пояснение автора в тексте пьесы",
      "word": "stage direction"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "пояснение автора в тексте пьесы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэмарка"
    }
  ],
  "word": "ремарка"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. remarque «замечание, примечание; ремарка», из гл. remarquer «замечать, примечать; отмечать», далее из re- + marquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "рема́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рема́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замечание, пометка (например, на полях книги)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. замечание, пометка (например, на полях книги)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "text": "— Кроме того… вот тут ремарка… выходит в латах.",
          "title": "Как я был актером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей и т. п."
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈmarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "замечание, пометка",
      "word": "notation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "замечание, пометка",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "замечание, пометка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэмарка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пояснение автора в тексте пьесы",
      "word": "stage direction"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "пояснение автора в тексте пьесы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэмарка"
    }
  ],
  "word": "ремарка"
}