"релоцировать" meaning in Русский

See релоцировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rʲɪɫɐˈt͡sɨrəvətʲ
Etymology: От англ. relocate «менять местоположение», далее от ?? Forms: релоци́рую [first-person, singular], релоци́роватьл [first-person, singular, past], релоци́роватьла [first-person, singular, past], релоци́руешь [second-person, singular], релоци́роватьл [second-person, singular, past], релоци́роватьла [second-person, singular, past], релоци́руй [second-person, singular, imperative], релоци́рует [third-person, singular], релоци́роватьл [third-person, singular, past], релоци́роватьла [third-person, singular, past], релоци́роватьло [third-person, singular, past], релоци́руем [first-person, plural], релоци́роватьли [first-person, plural, past], релоци́руете [second-person, plural], релоци́роватьли [second-person, plural, past], релоци́руйте [second-person, plural, imperative], релоци́руют [third-person, plural], релоци́роватьли [third-person, plural, past], релоци́рующий [active, present], релоци́роватьвший [active, past], релоци́руя [adverbial, present], релоци́роватьв [adverbial, past], релоци́роватьвши [adverbial, past], релоци́руемый [passive, present], релоци́роватанный [passive, past], буду/будешь… релоци́роватьть [future]
  1. неол. перемещать (переместить) на другое место (работы, учебы и т. п.) Tags: neologism
    Sense id: ru-релоцировать-ru-verb-Z2quZZOa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переселить Related terms: релокация, релокант, релоцироваться Translations: relocate (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for релоцировать meaning in Русский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. relocate «менять местоположение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "релоци́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьвший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьвши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… релоци́роватьть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "релокация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "релокант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "релоцироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Такмазьян",
          "collection": "Тинькофф Журнал",
          "date_published": "31 марта 2022",
          "text": "При жестком сценарии, когда финансовый поток валюты в Россию будет перекрыт для любых иностранных банков, мы релоцируем часть команды. Перевезти всех 80 сотрудников почти нереально.",
          "title": "«Релокация — это не „куда“, а „зачем“»: как предприниматели перевозят бизнес в другие страны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещать (переместить) на другое место (работы, учебы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-релоцировать-ru-verb-Z2quZZOa",
      "raw_glosses": [
        "неол. перемещать (переместить) на другое место (работы, учебы и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪɫɐˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "relocate"
    }
  ],
  "word": "релоцировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "От англ. relocate «менять местоположение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "релоци́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьвший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватьвши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "релоци́роватанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… релоци́роватьть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "релокация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "релокант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "релоцироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Такмазьян",
          "collection": "Тинькофф Журнал",
          "date_published": "31 марта 2022",
          "text": "При жестком сценарии, когда финансовый поток валюты в Россию будет перекрыт для любых иностранных банков, мы релоцируем часть команды. Перевезти всех 80 сотрудников почти нереально.",
          "title": "«Релокация — это не „куда“, а „зачем“»: как предприниматели перевозят бизнес в другие страны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещать (переместить) на другое место (работы, учебы и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. перемещать (переместить) на другое место (работы, учебы и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪɫɐˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "relocate"
    }
  ],
  "word": "релоцировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.