See релокация in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for релокация meaning in Русский (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. relocation «перемещение, переселение», далее от re- + location, далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релока́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перевод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "релокант"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Перминов",
"date": "2021",
"source": "GB",
"text": "Риски, связанные с изменениями арендных ставок .. в какой-то степени страхуются долгосрочными договорами и поддержанием отношений с арендодателем. Как и отслеживанием альтернативных предложений (хотя в реальности, например, релокация склада в 30 000 м² дороже, чем повышение ставок, а релокация склада с автоматическим или полуавтоматическим оборудованием — практически нерассматриваемый вариант).",
"title": "Практика дистрибьюции и ритейла. Кейсы по построению эффективного управления компаниями"
}
],
"glosses": [
"изменение местоположения кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-релокация-ru-noun-QwSTnZj0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Брайт",
"collection": "Бизнес-журнал: Забайкальский край",
"date": "май 2013 г.",
"source": "GB",
"text": "В условиях кадрового дефицита всё больше компаний задумываются о релокации сотрудников.",
"title": "Трудности переезда"
}
],
"glosses": [
"перевод сотрудника на новое место жительства, связанный с деловыми целями компании"
],
"id": "ru-релокация-ru-noun-QHl-TYKp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Колесников",
"collection": "Сайт: Астрология — это серьезно",
"date": "ноябрь 2011 г.",
"text": "Некоторые астрологи склонны абсолютизировать карту релокации и считают, что стоит человеку переехать в другую местность, и натальная карта теряет смысл, начинает работать лишь релокация.",
"title": "Релокация"
}
],
"glosses": [
"построение астрологической карты на время события (рождения человека), но для других географических координат – тех, в которых человек находится в текущий момент (или, например, в день рождения); также сама построенная таким способом карта"
],
"id": "ru-релокация-ru-noun-0RAmcarA",
"raw_glosses": [
"астрол. построение астрологической карты на время события (рождения человека), но для других географических координат – тех, в которых человек находится в текущий момент (или, например, в день рождения); также сама построенная таким способом карта"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪɫɐˈkat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перевод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перенос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "релокация"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "От англ. relocation «перемещение, переселение», далее от re- + location, далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релока́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "релока́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "релока́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перевод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "релокант"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Перминов",
"date": "2021",
"source": "GB",
"text": "Риски, связанные с изменениями арендных ставок .. в какой-то степени страхуются долгосрочными договорами и поддержанием отношений с арендодателем. Как и отслеживанием альтернативных предложений (хотя в реальности, например, релокация склада в 30 000 м² дороже, чем повышение ставок, а релокация склада с автоматическим или полуавтоматическим оборудованием — практически нерассматриваемый вариант).",
"title": "Практика дистрибьюции и ритейла. Кейсы по построению эффективного управления компаниями"
}
],
"glosses": [
"изменение местоположения кого-, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Брайт",
"collection": "Бизнес-журнал: Забайкальский край",
"date": "май 2013 г.",
"source": "GB",
"text": "В условиях кадрового дефицита всё больше компаний задумываются о релокации сотрудников.",
"title": "Трудности переезда"
}
],
"glosses": [
"перевод сотрудника на новое место жительства, связанный с деловыми целями компании"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Колесников",
"collection": "Сайт: Астрология — это серьезно",
"date": "ноябрь 2011 г.",
"text": "Некоторые астрологи склонны абсолютизировать карту релокации и считают, что стоит человеку переехать в другую местность, и натальная карта теряет смысл, начинает работать лишь релокация.",
"title": "Релокация"
}
],
"glosses": [
"построение астрологической карты на время события (рождения человека), но для других географических координат – тех, в которых человек находится в текущий момент (или, например, в день рождения); также сама построенная таким способом карта"
],
"raw_glosses": [
"астрол. построение астрологической карты на время события (рождения человека), но для других географических координат – тех, в которых человек находится в текущий момент (или, например, в день рождения); также сама построенная таким способом карта"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪɫɐˈkat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перевод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перенос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "релокация"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.