See релевантный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for релевантный meaning in Русский (9.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуместный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "левый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерелевантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иррелевантный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посторонний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неактуальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. relevare «поднимать; облегчать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Русск. релевантный, вероятно, заимств. через англ. relevant. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релева́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "релева́нтные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "релевантнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "релевантней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "релевантность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это позволяет осуществить более содержательный поиск и предоставить пользователю релевантную информацию со значительно меньшими затратами его времени.",
"title": "Информационные технологии анализа системы нормативно-правовой документации"
}
],
"glosses": [
"уместный, подходящий по теме, относящийся к делу, соответствующий вопросу"
],
"id": "ru-релевантный-ru-adj-Ee11-g9B"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более важным становится не сам набор методов синтеза и анализа САУ, а скорее средства, позволяющие определить методы,релевантные задаче пользователя без участия самого пользователя."
}
],
"glosses": [
"соответствующий чему-либо, связанный с чем-либо, имеющий отношение к чему-либо"
],
"id": "ru-релевантный-ru-adj-S245y40b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Сапрыкин, Егор Михайлов",
"collection": "Афиша Daily",
"date": "2018",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, это всегда будет вопросом личного выбора ― какая из этих параллельных линий оказывается самой важной илирелевантной.",
"title": "«Людям нужно меньше соцсетей и больше бумажных книг» -- Юрий Сапрыкин о «Полке» (04.2018)"
}
],
"glosses": [
"актуальный, важный, существенный, насущный"
],
"id": "ru-релевантный-ru-adj-WcP5okPM",
"raw_glosses": [
"книжн. актуальный, важный, существенный, насущный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ревзин И.И.",
"collection": "Наука",
"date": "1977",
"text": "Признак р называетсярелевантным, если он смыслоразличителен либо позиционно свободен хотя бы относительно одной пары (f, х).",
"title": "Современная структурная лингвистика"
},
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "В соответствии с этим в языках мира более релевантные показатели, во-первых, располагаются ближе к корню, чем менее релевантные, и, во-вторых, обычно выражаются лексически или словоизменительно (менее релевантные показатели имеют тенденцию к словообразовательному или синтаксическому выражению)",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях"
}
],
"glosses": [
"различительный, дистинктивный"
],
"id": "ru-релевантный-ru-adj-jwiFalZT",
"raw_glosses": [
"лингв. различительный, дистинктивный"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-релевантный.ogg",
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-релевантный.ogg/Ru-релевантный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-релевантный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уместный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подходящий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соответствующий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "связанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "актуальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "различительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дистинктивный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэлевантны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "relevantný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "релевантний"
}
],
"word": "релевантный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуместный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "левый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерелевантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иррелевантный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посторонний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неактуальный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. relevare «поднимать; облегчать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Русск. релевантный, вероятно, заимств. через англ. relevant. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релева́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "релева́нтному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "релева́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "релева́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "релева́нтные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "релева́нтном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "релева́нтен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "релева́нтны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "релевантнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "релевантней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "релевантность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это позволяет осуществить более содержательный поиск и предоставить пользователю релевантную информацию со значительно меньшими затратами его времени.",
"title": "Информационные технологии анализа системы нормативно-правовой документации"
}
],
"glosses": [
"уместный, подходящий по теме, относящийся к делу, соответствующий вопросу"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более важным становится не сам набор методов синтеза и анализа САУ, а скорее средства, позволяющие определить методы,релевантные задаче пользователя без участия самого пользователя."
}
],
"glosses": [
"соответствующий чему-либо, связанный с чем-либо, имеющий отношение к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Сапрыкин, Егор Михайлов",
"collection": "Афиша Daily",
"date": "2018",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, это всегда будет вопросом личного выбора ― какая из этих параллельных линий оказывается самой важной илирелевантной.",
"title": "«Людям нужно меньше соцсетей и больше бумажных книг» -- Юрий Сапрыкин о «Полке» (04.2018)"
}
],
"glosses": [
"актуальный, важный, существенный, насущный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. актуальный, важный, существенный, насущный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ревзин И.И.",
"collection": "Наука",
"date": "1977",
"text": "Признак р называетсярелевантным, если он смыслоразличителен либо позиционно свободен хотя бы относительно одной пары (f, х).",
"title": "Современная структурная лингвистика"
},
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "В соответствии с этим в языках мира более релевантные показатели, во-первых, располагаются ближе к корню, чем менее релевантные, и, во-вторых, обычно выражаются лексически или словоизменительно (менее релевантные показатели имеют тенденцию к словообразовательному или синтаксическому выражению)",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях"
}
],
"glosses": [
"различительный, дистинктивный"
],
"raw_glosses": [
"лингв. различительный, дистинктивный"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-релевантный.ogg",
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-релевантный.ogg/Ru-релевантный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-релевантный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уместный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подходящий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соответствующий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "связанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "актуальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "различительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дистинктивный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэлевантны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "relevantný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "релевантний"
}
],
"word": "релевантный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.