"реклама" meaning in Русский

See реклама in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪˈkɫamə Audio: Ru-реклама.ogg
Etymology: Происходит от лат. réclame «подзывание сокола на охоте; ключевое слово в конце страницы», далее из лат. reclamare, далее из re- + -clamare; * первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы; * вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre). Forms: рекла́ма [nominative, singular], рекла́мы [nominative, plural], рекла́мы [genitive, singular], рекла́м [genitive, plural], рекла́ме [dative, singular], рекла́мам [dative, plural], рекла́му [accusative, singular], рекла́мы [accusative, plural], рекла́мой [instrumental, singular], рекла́мою [instrumental, singular], рекла́мами [instrumental, plural], рекла́ме [prepositional, singular], рекла́мах [prepositional, plural]
  1. распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности
    Sense id: ru-реклама-ru-noun-~uBepQYc
  2. художественно оформленная рекомендация товара или услуги
    Sense id: ru-реклама-ru-noun-UjosM4vy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пропаганда, популяризация Hypernyms: оповещение, информирование, объявление Hyponyms: телереклама, аудиореклама, радиореклама, ролик Derived forms: наружная реклама, неоновая реклама, скрытая реклама, таргетированная реклама, уличная реклама Related terms: рекламка, рекламища, рекламация, рекламщик, рекламирование, рекламный, рекламировать, рекламно Translations (деятельность): reklam (Азербайджанский), advertising (Английский), promotion (Английский), publicity (Английский), publicidat [feminine] (Арагонский), գովազդ (govazd) (Армянский), рэклама [feminine] (Белорусский), реклама [feminine] (Болгарский), reclame (Валлонский), reklám (Венгерский), reklaam (Выруский), publicidade [feminine] (Галисийский), διαφήμιση [feminine] (Греческий), რეკლამა (reklama) (Грузинский), reklame (Датский), רעקלאמע (relkame) (Идиш), iklan (Индонезийский), publicitate (Интерлингва), reclamo (Интерлингва), reclamo [masculine] (Испанский), publicidad [feminine] (Испанский), propaganda [feminine] (Испанский), pubblicità [feminine] (Итальянский), réclame (франц.) [feminine] (Итальянский), publicitat [feminine] (Каталанский), reclam (Каталанский), reklāma [feminine] (Латышский), reklama [feminine] (Литовский), реклама [feminine] (Македонский), iklan (Малайский), Werbung [feminine] (Немецкий), Reklame [feminine] (Немецкий), reclame (Нидерландский), реклама (Осетинский), reclamo [masculine] (Португальский), reclame [masculine] (Португальский), publicidade [feminine] (Португальский), реклама [Cyrillic, feminine] (Сербский), tangazo (Суахили), reklam (Турецкий), ilan (Турецкий), mazamlama (Туркменский), реклама [feminine] (Украинский), mainonta (Финский), publicité [feminine] (Французский), publicitât [feminine] (Фриульский), oglašavanje [neuter] (Хорватский), reklama [feminine] (Чешский), янрав (Чувашский), reklam (Шведский), reklamo (Эсперанто), reklaam (Эстонский), реклама (Якутский) Translations (объявление): reklam (Азербайджанский), advertisement (Английский), ads (Английский), commercial (Английский), publicidat [feminine] (Арагонский), рэклама [feminine] (Белорусский), реклама [feminine] (Болгарский), reklám (Венгерский), რეკლამა (reklama) (Грузинский), iklan (Индонезийский), reclamo [masculine] (Испанский), anuncio [masculine] (Испанский), жариялама (Казахский), жариялау (Казахский), жарнама (Казахский), publicitat [feminine] (Каталанский), 广告 (guǎnggào) [simplified] (Китайский), 광고 (Корейский), reklāma [feminine] (Латышский), reklama [feminine] (Литовский), реклама [feminine] (Македонский), iklan (Малайский), Werbung [feminine] (Немецкий), реклама (Осетинский), anúncio [masculine] (Португальский), реклама [Cyrillic, feminine] (Сербский), reklam (Турецкий), ilan (Турецкий), реклама [feminine] (Украинский), affiche [feminine, feminine] (Французский), reklama [feminine] (Чешский), reklam (Шведский), реклама (Якутский)

Download JSONL data for реклама meaning in Русский (18.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очернение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антиреклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дискредитация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наружная реклама"
    },
    {
      "word": "неоновая реклама"
    },
    {
      "word": "скрытая реклама"
    },
    {
      "word": "таргетированная реклама"
    },
    {
      "word": "уличная реклама"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. réclame «подзывание сокола на охоте; ключевое слово в конце страницы», далее из лат. reclamare, далее из re- + -clamare;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).",
  "forms": [
    {
      "form": "рекла́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оповещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объявление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телереклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиореклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радиореклама"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ролик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекламка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекламища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекламный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекламировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рекламно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "Толстовский Листок - Запрещенный Толстой",
          "date": "1902",
          "date_published": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чудо было не доказательством истинности, но доказательством важности дела. Чудо заставляло обращать внимание, чудо была реклама. Все, что случилось, ― предсказано, голос говорит с неба, больные исцеляются, мертвые воскресают, как же не обратить внимание и не вникнуть в учение. А раз обращено внимание, истина его проникает в душу, но чудеса только реклама.",
          "title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
        },
        {
          "author": "Пэк",
          "date": "Новости дня",
          "date_published": "7 февраля 1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама сделала своё дело, и большой зал московской консерватории был вчера битком.",
          "title": "Айседора Дункан"
        },
        {
          "collection": "Московская газета копейка",
          "date_published": "18 июня 1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама овладела всеми областями жизни и наложила резкую черту на политическую жизнь Америки. С особенной наглядностью проявляется это всесилие рекламы во время президентской кампании. Сторонники Тафта заказывают газетам целые столбцы хвалебных статей о своем кандидате.",
          "title": "Вокруг света"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама как реклама, и кто ею не пользовался? Задолго до американских фирм коммивояжеры апостольского Рима рядились в костюмы, не уступающие жёлтой кофте, и третировали своих клиентов почище футуристов. Реклама для Маяковского отнюдь не прихоть, но крайняя необходимость. Чтоб стихи его дошли до одного, они должны дойти до тысяч и тысяч.",
          "title": "Портреты современных поэтов"
        },
        {
          "collection": "Рекламный мир",
          "date_published": "30 марта 2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Социальную рекламу должны делать те, кто понимает глубинные процессы, происходящие в обществе.",
          "title": "Бумеранг рекламы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности"
      ],
      "id": "ru-реклама-ru-noun-~uBepQYc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно, чтобы реклама схватила вас за нос издали, ещё за милю от неё, и сразу привела, куда она зовёт.",
          "title": "Мои интервью"
        },
        {
          "author": "Н. Тяпугин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алкогольный капитал, заинтересованный в народном потреблении спиртных напитков, принимает все меры к тому, чтобы поддерживать, распространять и поощрять питейные обычаи и предрассудки. Одним из могучих средств является в этих целях реклама: соблазнительные и красивые ряды и горки бутылок в зеркальных витринах магазинов, красочные плакаты, газетные объявления и т. д.",
          "title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "художественно оформленная рекомендация товара или услуги"
      ],
      "id": "ru-реклама-ru-noun-UjosM4vy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-реклама.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈkɫamə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-реклама.ogg/Ru-реклама.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реклама.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропаганда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "популяризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "advertising"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "publicity"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidat"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "govazd",
      "sense": "деятельность",
      "word": "գովազդ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэклама"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklám"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklaam"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidade"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαφήμιση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "reklama",
      "sense": "деятельность",
      "word": "რეკლამა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklame"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "relkame",
      "sense": "деятельность",
      "word": "רעקלאמע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "деятельность",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деятельность",
      "word": "publicitate"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propaganda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pubblicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "франц.",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réclame"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklāma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "деятельность",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reklame"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "деятельность",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "деятельность",
      "word": "tangazo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деятельность",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "деятельность",
      "word": "mazamlama"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "деятельность",
      "word": "mainonta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicité"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitât"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oglašavanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "деятельность",
      "word": "янрав"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklamo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklaam"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "деятельность",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "advertisement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "ads"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "commercial"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэклама"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklám"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "reklama",
      "sense": "объявление",
      "word": "რეკლამა"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "объявление",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жариялама"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жариялау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жарнама"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitat"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guǎnggào",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "广告"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "объявление",
      "word": "광고"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklāma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "объявление",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "объявление",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anúncio"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "объявление",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "affiche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "объявление",
      "word": "реклама"
    }
  ],
  "word": "реклама"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очернение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антиреклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дискредитация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наружная реклама"
    },
    {
      "word": "неоновая реклама"
    },
    {
      "word": "скрытая реклама"
    },
    {
      "word": "таргетированная реклама"
    },
    {
      "word": "уличная реклама"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. réclame «подзывание сокола на охоте; ключевое слово в конце страницы», далее из лат. reclamare, далее из re- + -clamare;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).",
  "forms": [
    {
      "form": "рекла́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рекла́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оповещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объявление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телереклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиореклама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радиореклама"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ролик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекламка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекламища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекламирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекламный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекламировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рекламно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "Толстовский Листок - Запрещенный Толстой",
          "date": "1902",
          "date_published": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чудо было не доказательством истинности, но доказательством важности дела. Чудо заставляло обращать внимание, чудо была реклама. Все, что случилось, ― предсказано, голос говорит с неба, больные исцеляются, мертвые воскресают, как же не обратить внимание и не вникнуть в учение. А раз обращено внимание, истина его проникает в душу, но чудеса только реклама.",
          "title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
        },
        {
          "author": "Пэк",
          "date": "Новости дня",
          "date_published": "7 февраля 1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама сделала своё дело, и большой зал московской консерватории был вчера битком.",
          "title": "Айседора Дункан"
        },
        {
          "collection": "Московская газета копейка",
          "date_published": "18 июня 1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама овладела всеми областями жизни и наложила резкую черту на политическую жизнь Америки. С особенной наглядностью проявляется это всесилие рекламы во время президентской кампании. Сторонники Тафта заказывают газетам целые столбцы хвалебных статей о своем кандидате.",
          "title": "Вокруг света"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реклама как реклама, и кто ею не пользовался? Задолго до американских фирм коммивояжеры апостольского Рима рядились в костюмы, не уступающие жёлтой кофте, и третировали своих клиентов почище футуристов. Реклама для Маяковского отнюдь не прихоть, но крайняя необходимость. Чтоб стихи его дошли до одного, они должны дойти до тысяч и тысяч.",
          "title": "Портреты современных поэтов"
        },
        {
          "collection": "Рекламный мир",
          "date_published": "30 марта 2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Социальную рекламу должны делать те, кто понимает глубинные процессы, происходящие в обществе.",
          "title": "Бумеранг рекламы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно, чтобы реклама схватила вас за нос издали, ещё за милю от неё, и сразу привела, куда она зовёт.",
          "title": "Мои интервью"
        },
        {
          "author": "Н. Тяпугин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алкогольный капитал, заинтересованный в народном потреблении спиртных напитков, принимает все меры к тому, чтобы поддерживать, распространять и поощрять питейные обычаи и предрассудки. Одним из могучих средств является в этих целях реклама: соблазнительные и красивые ряды и горки бутылок в зеркальных витринах магазинов, красочные плакаты, газетные объявления и т. д.",
          "title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "художественно оформленная рекомендация товара или услуги"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-реклама.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈkɫamə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-реклама.ogg/Ru-реклама.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реклама.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропаганда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "популяризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "advertising"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деятельность",
      "word": "publicity"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidat"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "govazd",
      "sense": "деятельность",
      "word": "գովազդ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэклама"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklám"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklaam"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidade"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαφήμιση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "reklama",
      "sense": "деятельность",
      "word": "რეკლამა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklame"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "relkame",
      "sense": "деятельность",
      "word": "רעקלאמע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "деятельность",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деятельность",
      "word": "publicitate"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propaganda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pubblicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "франц.",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réclame"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklāma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "деятельность",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reklame"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "деятельность",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "деятельность",
      "word": "tangazo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деятельность",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "деятельность",
      "word": "mazamlama"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "деятельность",
      "word": "mainonta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicité"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitât"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oglašavanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "деятельность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "деятельность",
      "word": "янрав"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklamo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "деятельность",
      "word": "reklaam"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "деятельность",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "advertisement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "ads"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объявление",
      "word": "commercial"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicidat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэклама"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklám"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "reklama",
      "sense": "объявление",
      "word": "რეკლამა"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "объявление",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reclamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жариялама"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жариялау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "объявление",
      "word": "жарнама"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publicitat"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guǎnggào",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "广告"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "объявление",
      "word": "광고"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklāma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "объявление",
      "word": "iklan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "объявление",
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anúncio"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "объявление",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реклама"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "affiche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "объявление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reklama"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "объявление",
      "word": "reklam"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "объявление",
      "word": "реклама"
    }
  ],
  "word": "реклама"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.