"резеда" meaning in Русский

See резеда in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rʲɪzʲɪˈda]
Etymology: От франц. réséda, далее из лат. resēdā, которое было осмысленно производным от resēdāre, «исцелять», сочетание усилительного префикса re- и sēdāre, «успокаивать». Forms: резеда́ [nominative, singular], *резеды́ [nominative, plural], резеды́ [genitive, singular], *резе́д [genitive, plural], резеде́ [dative, singular], *резеда́м [dative, plural], резеду́ [accusative, singular], *резеды́ [accusative, plural], резедо́й [instrumental, singular], резедо́ю [instrumental, singular], *резеда́ми [instrumental, plural], резеде́ [prepositional, singular], *резеда́х [prepositional, plural]
  1. ботан. травянистое декоративное растение с пахучими мелкими цветками в колосовидных соцветиях
    Sense id: ru-резеда-ru-noun-A3--uSAE Categories (other): Ботанические термины/ru
  2. разг. запах цветов такого растения
    Sense id: ru-резеда-ru-noun-W2fYj8af Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, запах Related terms: резедовые, резедовый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капустоцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. réséda, далее из лат. resēdā, которое было осмысленно производным от resēdāre, «исцелять», сочетание усилительного префикса re- и sēdāre, «успокаивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "резеда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резе́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резедо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резедо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "зе",
        "да́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "резедовые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "резедовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ],
            [
              105,
              111
            ],
            [
              175,
              177
            ]
          ],
          "date": "1932",
          "ref": "А. И. Куприн, «Резеда», 1932 г.",
          "text": "— Чем это так прелестно пахнет, Фёдор Алексеевич? // — Ах, господи, да неужели забыли? Резеда, мой друг, резеда! Самый милый, самый любимый и самый застенчивый русский цветок ..",
          "title": "Резеда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. травянистое декоративное растение с пахучими мелкими цветками в колосовидных соцветиях"
      ],
      "id": "ru-резеда-ru-noun-A3--uSAE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. запах цветов такого растения"
      ],
      "id": "ru-резеда-ru-noun-W2fYj8af"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪzʲɪˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "резеда"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Капустоцветные/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b−",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. réséda, далее из лат. resēdā, которое было осмысленно производным от resēdāre, «исцелять», сочетание усилительного префикса re- и sēdāre, «успокаивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "резеда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резе́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резедо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резедо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резеде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*резеда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запах"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "зе",
        "да́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "резедовые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "резедовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ],
            [
              105,
              111
            ],
            [
              175,
              177
            ]
          ],
          "date": "1932",
          "ref": "А. И. Куприн, «Резеда», 1932 г.",
          "text": "— Чем это так прелестно пахнет, Фёдор Алексеевич? // — Ах, господи, да неужели забыли? Резеда, мой друг, резеда! Самый милый, самый любимый и самый застенчивый русский цветок ..",
          "title": "Резеда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. травянистое декоративное растение с пахучими мелкими цветками в колосовидных соцветиях"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. запах цветов такого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪzʲɪˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "резеда"
}

Download raw JSONL data for резеда meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.