See режиссура in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for режиссура meaning in Русский (3.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "режиссу́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Троицкий",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие точные образы ― результат тонкой режиссуры.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. режиссировать"
],
"id": "ru-режиссура-ru-noun-BfdvqTE2"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Захаров",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театральная режиссура XX столетия, впрочем как и все остальные виды искусства, делится на режиссуру дотелевизионную и последующую, рожденную в период новой информационной цивилизации.",
"title": "Театр без вранья"
}
],
"glosses": [
"деятельность режиссёра, результат работы режиссёра; режиссирование"
],
"id": "ru-режиссура-ru-noun-igJxXa79"
},
{
"examples": [
{
"author": "Кристина Матвиенко",
"collection": "Октябрь",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда, кстати, и спорность тезиса про аудиторию «новой драмы», якобы ограниченную профессиональной публикой (критика, режиссура, продюсеры, актеры, студенты театральных вузов).",
"title": "Путеводитель по заблуждениям и открытиям"
}
],
"glosses": [
"режиссёры"
],
"id": "ru-режиссура-ru-noun-AITzGupt",
"raw_glosses": [
"собир. режиссёры"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-режиссура.ogg",
"ipa": "rʲɪʐɨˈsurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-режиссура.ogg/Ru-режиссура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-режиссура.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "режиссирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "режиссирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "production"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "режисура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "режисура"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "regi"
}
],
"word": "режиссура"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "режиссу́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "режиссу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "режиссу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Троицкий",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие точные образы ― результат тонкой режиссуры.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. режиссировать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Захаров",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театральная режиссура XX столетия, впрочем как и все остальные виды искусства, делится на режиссуру дотелевизионную и последующую, рожденную в период новой информационной цивилизации.",
"title": "Театр без вранья"
}
],
"glosses": [
"деятельность режиссёра, результат работы режиссёра; режиссирование"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Кристина Матвиенко",
"collection": "Октябрь",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда, кстати, и спорность тезиса про аудиторию «новой драмы», якобы ограниченную профессиональной публикой (критика, режиссура, продюсеры, актеры, студенты театральных вузов).",
"title": "Путеводитель по заблуждениям и открытиям"
}
],
"glosses": [
"режиссёры"
],
"raw_glosses": [
"собир. режиссёры"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-режиссура.ogg",
"ipa": "rʲɪʐɨˈsurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-режиссура.ogg/Ru-режиссура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-режиссура.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "режиссирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "режиссирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "production"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "режисура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "режисура"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "regi"
}
],
"word": "режиссура"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.