See редуцировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for редуцировать meaning in Русский (8.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. reduzieren «уменьшать, редуцировать», далее из лат. reducere «отводить назад, отзывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "редуци́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "редуци́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "редуци́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… редуци́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редуцирование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы редуцируем количество факторов, объяснение дисперсий переменных и их интеркорреляций становится неточным, ведь часть информации потеряна вместе с исключенными факторами.",
"title": "Факторный анализ показателей доходов населения"
}
],
"glosses": [
"сокращать (сократить), сводить (свести) к меньшему объёму, числу и т. п."
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-nRAdYfkn",
"raw_glosses": [
"книжн. сокращать (сократить), сводить (свести) к меньшему объёму, числу и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"сводить (свести) сложный процесс к более простому"
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-4rGhxNPs",
"raw_glosses": [
"книжн. сводить (свести) сложный процесс к более простому"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Жильцова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степень развития крыльев бывает различной, обычно они хорошо развиты, нередко укорочены (у одного или обоих полов), реже - полностью редуцированы.",
"title": "Веснянки (plecoptera)"
}
],
"glosses": [
"об органах — уменьшаться (уменьшиться) в размерах, становиться (стать) проще или совсем отмирать (отмереть) в результате утраты функций"
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-6jnntnsS",
"notes": [
"неперех."
],
"raw_glosses": [
"неперех., биол. об органах — уменьшаться (уменьшиться) в размерах, становиться (стать) проще или совсем отмирать (отмереть) в результате утраты функций"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994-2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы услышать ее речь, нужно все гласные и звонкие согласные произносить буквально, не редуцировать, то есть \"войська\", \"пирожки\" и т. д.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"о гласном звуке в безударной позиции и т. п. — подвергать фонетической редукции, то есть ослаблению; произносить менее отчётливо или вовсе не произносить"
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-LMKObL~N",
"raw_glosses": [
"лингв. о гласном звуке в безударной позиции и т. п. — подвергать фонетической редукции, то есть ослаблению; произносить менее отчётливо или вовсе не произносить"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"подвергать химической редукции, то есть процессу, обратному окислению"
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-Z86g2w68",
"raw_glosses": [
"хим. подвергать химической редукции, то есть процессу, обратному окислению"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно действующей схеме... холодный конденсат, покидающий абсорбер А-2, редуцируют и нагревают в последовательно расположенных рекуперативных теплообменниках Т-3 (конденсат - конденсат) и Т-2 (газ - конденсат) от -33."
}
],
"glosses": [
"подвергать редукции, то есть снижению давления"
],
"id": "ru-редуцировать-ru-verb-WpARDYHA",
"raw_glosses": [
"хим. подвергать редукции, то есть снижению давления"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdʊˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сократить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэдукаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reducir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reduzieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "редукувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зредукувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "redukovat"
}
],
"word": "редуцировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличить"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нем. reduzieren «уменьшать, редуцировать», далее из лат. reducere «отводить назад, отзывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "редуци́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "редуци́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редуци́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "редуци́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редуци́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редуци́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "редуци́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… редуци́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редуцирование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы редуцируем количество факторов, объяснение дисперсий переменных и их интеркорреляций становится неточным, ведь часть информации потеряна вместе с исключенными факторами.",
"title": "Факторный анализ показателей доходов населения"
}
],
"glosses": [
"сокращать (сократить), сводить (свести) к меньшему объёму, числу и т. п."
],
"raw_glosses": [
"книжн. сокращать (сократить), сводить (свести) к меньшему объёму, числу и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"сводить (свести) сложный процесс к более простому"
],
"raw_glosses": [
"книжн. сводить (свести) сложный процесс к более простому"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Жильцова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степень развития крыльев бывает различной, обычно они хорошо развиты, нередко укорочены (у одного или обоих полов), реже - полностью редуцированы.",
"title": "Веснянки (plecoptera)"
}
],
"glosses": [
"об органах — уменьшаться (уменьшиться) в размерах, становиться (стать) проще или совсем отмирать (отмереть) в результате утраты функций"
],
"notes": [
"неперех."
],
"raw_glosses": [
"неперех., биол. об органах — уменьшаться (уменьшиться) в размерах, становиться (стать) проще или совсем отмирать (отмереть) в результате утраты функций"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994-2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы услышать ее речь, нужно все гласные и звонкие согласные произносить буквально, не редуцировать, то есть \"войська\", \"пирожки\" и т. д.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"о гласном звуке в безударной позиции и т. п. — подвергать фонетической редукции, то есть ослаблению; произносить менее отчётливо или вовсе не произносить"
],
"raw_glosses": [
"лингв. о гласном звуке в безударной позиции и т. п. — подвергать фонетической редукции, то есть ослаблению; произносить менее отчётливо или вовсе не произносить"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"подвергать химической редукции, то есть процессу, обратному окислению"
],
"raw_glosses": [
"хим. подвергать химической редукции, то есть процессу, обратному окислению"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно действующей схеме... холодный конденсат, покидающий абсорбер А-2, редуцируют и нагревают в последовательно расположенных рекуперативных теплообменниках Т-3 (конденсат - конденсат) и Т-2 (газ - конденсат) от -33."
}
],
"glosses": [
"подвергать редукции, то есть снижению давления"
],
"raw_glosses": [
"хим. подвергать редукции, то есть снижению давления"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdʊˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сократить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэдукаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reducir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reduzieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "редукувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зредукувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "redukovat"
}
],
"word": "редуцировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.