See редомицилировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for редомицилировать meaning in Русский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От редомициляция < redomiciliation < лат. re- «пере-, повторно; назад» + франц. domicile «жилище; местожительство» < лат. domicilium «жилище, жильё, резиденция; местопребывание, средоточие, центр »\n< лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;\n* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);\n* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "редомицили́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "редомицили́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "редомицили́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… редомицили́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редомициляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редомицилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "редомицилироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Милена Костерева",
"date": "26 сентября 2023",
"text": "«Транснефть» редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ.",
"title": "«Транснефть» редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ"
}
],
"glosses": [
"переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)"
],
"id": "ru-редомицилировать-ru-verb-qB64bczv",
"raw_glosses": [
"неол., юр., экон. переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"economics",
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdəmʲɪt͡sɨˈlʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перерегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "релоцировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "редомицилировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От редомициляция < redomiciliation < лат. re- «пере-, повторно; назад» + франц. domicile «жилище; местожительство» < лат. domicilium «жилище, жильё, резиденция; местопребывание, средоточие, центр »\n< лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;\n* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);\n* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "редомицили́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "редомицили́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "редомицили́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "редомицили́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "редомицили́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "редомицили́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "редомицили́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… редомицили́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редомициляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редомицилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "редомицилироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Милена Костерева",
"date": "26 сентября 2023",
"text": "«Транснефть» редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ.",
"title": "«Транснефть» редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ"
}
],
"glosses": [
"переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)"
],
"raw_glosses": [
"неол., юр., экон. переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"economics",
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdəmʲɪt͡sɨˈlʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перерегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "релоцировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "редомицилировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.