See расщелина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for расщелина meaning in Русский (4.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расще́лина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́линой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "расщелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщеливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщеляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узкая наклонная или вертикальная трещина называется расщелиной… В расщелину средней ширины тело входит лишь наполовину, поэтому одна рука и нога пользуются внешними захватами и упорами, а другая рука и нога ― внутренними.",
"title": "Техника альпинизма"
}
],
"glosses": [
"узкое ущелье в горах; расселина"
],
"id": "ru-расщелина-ru-noun-pf~g8qtQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Рязанов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значительное количество насекомых, зимующих в расщелинах коры деревьев, в засохших листочках, особенно гусеницы плодожорки, коконы и яйца моли, различные долгоносики, уничтожаются зимой синицами и другими полезными птицами, даже всеядными воробьями.",
"title": "Весна не за горами"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в расщелинах глаз, но в покорной улыбке Китая // Дремлют тихие змеи и молнии дальних зарниц...",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"щель, трещина, узкое длинное отверстие в чём-либо"
],
"id": "ru-расщелина-ru-noun-ad-~Fp2z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расщелина.ogg",
"ipa": "rɐˈɕːelʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-расщелина.ogg/Ru-расщелина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расщелина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈɕːelʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ущелье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "cleft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "crevice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "fissure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "щель, трещина, узкое длинное отверстие",
"word": "crack"
}
],
"word": "расщелина"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расще́лина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́лины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́линой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расще́лине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расще́линах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "расщелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщеливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщеляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узкая наклонная или вертикальная трещина называется расщелиной… В расщелину средней ширины тело входит лишь наполовину, поэтому одна рука и нога пользуются внешними захватами и упорами, а другая рука и нога ― внутренними.",
"title": "Техника альпинизма"
}
],
"glosses": [
"узкое ущелье в горах; расселина"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Рязанов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значительное количество насекомых, зимующих в расщелинах коры деревьев, в засохших листочках, особенно гусеницы плодожорки, коконы и яйца моли, различные долгоносики, уничтожаются зимой синицами и другими полезными птицами, даже всеядными воробьями.",
"title": "Весна не за горами"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в расщелинах глаз, но в покорной улыбке Китая // Дремлют тихие змеи и молнии дальних зарниц...",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"щель, трещина, узкое длинное отверстие в чём-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расщелина.ogg",
"ipa": "rɐˈɕːelʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-расщелина.ogg/Ru-расщелина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расщелина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈɕːelʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ущелье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "cleft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "crevice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкое ущелье в горах",
"word": "fissure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "щель, трещина, узкое длинное отверстие",
"word": "crack"
}
],
"word": "расщелина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.