"распошивальный шов" meaning in Русский

See распошивальный шов in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. швейн. эластичный соединительный шов, применяемый для обработки трикотажных изделий, прежде всего – спортивной одежды
    Sense id: ru-распошивальный_шов-ru-phrase-W4jurtyY Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плоский шов Hypernyms: шов Translations: coverstitch (Английский), flatlock (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шов"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Барбара Эмоди",
          "date": "2019",
          "ref": "Барбара Эмоди, «Большая книга швейных секретов. Тайны и опыт знаменитой швеи» / перевод с англ. О. А. Крыловой, 2019 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Кроме того, многие высококлассные оверлоки можно настроить так, чтобы они шили распошивальный шов — легко узнаваемые две параллельные строчки, часто применяемые для обработки трикотажа. Это довольно похоже на работу двойной иглы в обычной швейной машине. В зависимости от машинки распошивальный шов может быть разной ширины, а иногда состоять из трех рядов расстрочного шва. Распошивальный шов также может выполняться специальными распошивальными машинками.",
          "title": "Большая книга швейных секретов. Тайны и опыт знаменитой швеи",
          "translator": "с англ. О. А. Крыловой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эластичный соединительный шов, применяемый для обработки трикотажных изделий, прежде всего – спортивной одежды"
      ],
      "id": "ru-распошивальный_шов-ru-phrase-W4jurtyY",
      "raw_glosses": [
        "швейн. эластичный соединительный шов, применяемый для обработки трикотажных изделий, прежде всего – спортивной одежды"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плоский шов"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coverstitch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatlock"
    }
  ],
  "word": "распошивальный шов"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шов"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Барбара Эмоди",
          "date": "2019",
          "ref": "Барбара Эмоди, «Большая книга швейных секретов. Тайны и опыт знаменитой швеи» / перевод с англ. О. А. Крыловой, 2019 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Кроме того, многие высококлассные оверлоки можно настроить так, чтобы они шили распошивальный шов — легко узнаваемые две параллельные строчки, часто применяемые для обработки трикотажа. Это довольно похоже на работу двойной иглы в обычной швейной машине. В зависимости от машинки распошивальный шов может быть разной ширины, а иногда состоять из трех рядов расстрочного шва. Распошивальный шов также может выполняться специальными распошивальными машинками.",
          "title": "Большая книга швейных секретов. Тайны и опыт знаменитой швеи",
          "translator": "с англ. О. А. Крыловой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эластичный соединительный шов, применяемый для обработки трикотажных изделий, прежде всего – спортивной одежды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "швейн. эластичный соединительный шов, применяемый для обработки трикотажных изделий, прежде всего – спортивной одежды"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плоский шов"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coverstitch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatlock"
    }
  ],
  "word": "распошивальный шов"
}

Download raw JSONL data for распошивальный шов meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.