"распечатать" meaning in Русский

See распечатать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ
Etymology: Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: распеча́таю [first-person, singular, future], распеча́тал [first-person, singular, past], распеча́тала [first-person, singular, past], распеча́таешь [second-person, singular, future], распеча́тал [second-person, singular, past], распеча́тала [second-person, singular, past], распеча́тай [second-person, singular, imperative], распеча́тает [third-person, singular, future], распеча́тал [third-person, singular, past], распеча́тала [third-person, singular, past], распеча́тало [third-person, singular, past], распеча́таем [first-person, plural, future], распеча́тали [first-person, plural, past], распеча́таем [first-person, plural, imperative], распеча́таемте [first-person, plural, imperative], распеча́таете [second-person, plural, future], распеча́тали [second-person, plural, past], распеча́тайте [second-person, plural, imperative], распеча́тают [third-person, plural, future], распеча́тали [third-person, plural, past], распеча́тавший [active, past], распеча́тав [adverbial, past], распеча́тавши [adverbial, past], распеча́танный [passive, past], распечатывать [perfective]
  1. сняв печать, открыть что-либо опечатанное, запечатанное
    Sense id: ru-распечатать-ru-verb-~qEgl-Go
  2. перен. освободить от запрета, сделать доступным для пользования Tags: figuratively
    Sense id: ru-распечатать-ru-verb-~S9aMKCJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: распечатка, распечатывание, печать, распечатывать, печатать Translations: open (Английский), розпечатати (Украинский)

Verb

IPA: rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ
Etymology: Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: распеча́таю [first-person, singular, future], распеча́тал [first-person, singular, past], распеча́тала [first-person, singular, past], распеча́таешь [second-person, singular, future], распеча́тал [second-person, singular, past], распеча́тала [second-person, singular, past], распеча́тай [second-person, singular, imperative], распеча́тает [third-person, singular, future], распеча́тал [third-person, singular, past], распеча́тала [third-person, singular, past], распеча́тало [third-person, singular, past], распеча́таем [first-person, plural, future], распеча́тали [first-person, plural, past], распеча́таем [first-person, plural, imperative], распеча́таемте [first-person, plural, imperative], распеча́таете [second-person, plural, future], распеча́тали [second-person, plural, past], распеча́тайте [second-person, plural, imperative], распеча́тают [third-person, plural, future], распеча́тали [third-person, plural, past], распеча́тавший [active, past], распеча́тав [adverbial, past], распеча́тавши [adverbial, past], распеча́танный [passive, past], распечатывать [perfective]
  1. изготовить, получить оттиск (оттиски) чего-либо с помощью полиграфического оборудования, принтера и т. п.
    Sense id: ru-распечатать-ru-verb-86X2AG-P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напечатать Related terms: распечатка, распечатывание, печать, распечатывать, печатать Translations: роздрукувати (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запечатать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распеча́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распечатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечатывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печатать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Гости съезжались на дачу…», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Минский лежал ещё в постеле, когда подали ему письмо. Он распечатал его зевая; пожал плечами, развернув два листа, вдоль и поперек исписанные самым мелким женским почерком.",
          "title": "Гости съезжались на дачу…"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много избил он всякой шляхты, разграбил богатейшие и лучшие замки; распечатали и поразливали по земле козаки вековые меды и вина, сохранно сберегавшиеся в панских погребах; изрубили и пережгли дорогие сукна, одежды и утвари, находимые в кладовых.",
          "title": "Тарас Бульба"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрьенен",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1 апреля 1997",
          "ref": "Сергей Юрьенен, «Покер с Ильичом» // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой визави распечатал колоду, протянул сопернику и сказал что-то бодрое типа: «Сдай мне покер, Ильич!»",
          "title": "Покер с Ильичом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сняв печать, открыть что-либо опечатанное, запечатанное"
      ],
      "id": "ru-распечатать-ru-verb-~qEgl-Go"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "28 августа 1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. А. Поленову, 28 августа 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Государь император изволил мне приказать распечатать дело о Пугачеве для составления Исторической выписки.",
          "title": "Письмо В. А. Поленову"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освободить от запрета, сделать доступным для пользования"
      ],
      "id": "ru-распечатать-ru-verb-~S9aMKCJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. освободить от запрета, сделать доступным для пользования"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розпечатати"
    }
  ],
  "word": "распечатать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы открывания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы печати/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распеча́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распечатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечатывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печатать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "– Приказ я подготовила и попросила секретаря распечатать и отнести на подпись директору.",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2009",
          "ref": "Маша Трауб, «Домашние животные», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Теперь надо фотографию распечатать и прибить к деревяшке.",
          "title": "Домашние животные"
        },
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Номер он распечатал на древнем игольчатом принтере с изношенной лентой.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовить, получить оттиск (оттиски) чего-либо с помощью полиграфического оборудования, принтера и т. п."
      ],
      "id": "ru-распечатать-ru-verb-86X2AG-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напечатать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роздрукувати"
    }
  ],
  "word": "распечатать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запечатать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распеча́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распечатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечатывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печатать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Гости съезжались на дачу…», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Минский лежал ещё в постеле, когда подали ему письмо. Он распечатал его зевая; пожал плечами, развернув два листа, вдоль и поперек исписанные самым мелким женским почерком.",
          "title": "Гости съезжались на дачу…"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много избил он всякой шляхты, разграбил богатейшие и лучшие замки; распечатали и поразливали по земле козаки вековые меды и вина, сохранно сберегавшиеся в панских погребах; изрубили и пережгли дорогие сукна, одежды и утвари, находимые в кладовых.",
          "title": "Тарас Бульба"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрьенен",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1 апреля 1997",
          "ref": "Сергей Юрьенен, «Покер с Ильичом» // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой визави распечатал колоду, протянул сопернику и сказал что-то бодрое типа: «Сдай мне покер, Ильич!»",
          "title": "Покер с Ильичом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сняв печать, открыть что-либо опечатанное, запечатанное"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "28 августа 1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. А. Поленову, 28 августа 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Государь император изволил мне приказать распечатать дело о Пугачеве для составления Исторической выписки.",
          "title": "Письмо В. А. Поленову"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освободить от запрета, сделать доступным для пользования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. освободить от запрета, сделать доступным для пользования"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розпечатати"
    }
  ],
  "word": "распечатать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы открывания/ru",
    "Глаголы печати/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + печатать, далее от праслав. *pečat-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печать м. (др.-греч. σφραγίς), первонач. мужского рода, но с XVI в. — женского рода, укр. печа́ть, белор. печа́ць, болг. печа́т (м.), сербохорв. пѐчат (м.), словенск. pečat (м.), чешск. pečeť (ж.), словацк. pečať (ж.), польск. pieczęć (ж., неясно ę), в.-луж. pječat (м.). Праслав. основа на согласный — *pečat-, — вероятно, от пеку́, т. е. «орудие для выжигания знака». Неубедительно сравнение с латышск. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распеча́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распеча́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распечатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распечатывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечатывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печатать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "– Приказ я подготовила и попросила секретаря распечатать и отнести на подпись директору.",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2009",
          "ref": "Маша Трауб, «Домашние животные», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Теперь надо фотографию распечатать и прибить к деревяшке.",
          "title": "Домашние животные"
        },
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Номер он распечатал на древнем игольчатом принтере с изношенной лентой.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовить, получить оттиск (оттиски) чего-либо с помощью полиграфического оборудования, принтера и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈt͡ɕatətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напечатать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роздрукувати"
    }
  ],
  "word": "распечатать"
}

Download raw JSONL data for распечатать meaning in Русский (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.