"ранжир" meaning in Русский

See ранжир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐnˈʐɨr [singular], rɐnˈʐɨrɨ [plural]
Etymology: Из нем. rangieren «формировать, выстраивать, ранжировать», далее из франц. ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring. Forms: ранжи́р [nominative, singular], ранжи́ры [nominative, plural], ранжи́ра [genitive, singular], ранжи́ров [genitive, plural], ранжи́ру [dative, singular], ранжи́рам [dative, plural], ранжи́р [accusative, singular], ранжи́ры [accusative, plural], ранжи́ром [instrumental, singular], ранжи́рами [instrumental, plural], ранжи́ре [prepositional, singular], ранжи́рах [prepositional, plural]
  1. построение людей по росту (обычно в военном строю)
    Sense id: ru-ранжир-ru-noun-Od1lBlLU
  2. определённый порядок расположения, размещения чего-либо (обычно по убывающей)
    Sense id: ru-ранжир-ru-noun-X6ouGNWw
  3. распорядок жизни, система правил поведения, принятые где-либо Tags: colloquial, figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: расположение, порядок Derived forms: по ранжиру Related terms: ранжирование, ранжировка, ранжировать, ранжироваться Translations: ранжыр (Белорусский), ранжир (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Порядок/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по ранжиру"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. rangieren «формировать, выстраивать, ранжировать», далее из франц. ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
  "forms": [
    {
      "form": "ранжи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расположение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порядок"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ран",
        "жи́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранжирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранжировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранжировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранжироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "построение людей по росту (обычно в военном строю)"
      ],
      "id": "ru-ранжир-ru-noun-Od1lBlLU"
    },
    {
      "glosses": [
        "определённый порядок расположения, размещения чего-либо (обычно по убывающей)"
      ],
      "id": "ru-ранжир-ru-noun-X6ouGNWw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распорядок жизни, система правил поведения, принятые где-либо"
      ],
      "id": "ru-ранжир-ru-noun-J5ApT1Ix",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐnˈʐɨr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐnˈʐɨrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ранжыр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ранжир"
    }
  ],
  "word": "ранжир"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Порядок/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по ранжиру"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. rangieren «формировать, выстраивать, ранжировать», далее из франц. ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.",
  "forms": [
    {
      "form": "ранжи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ранжи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расположение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порядок"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ран",
        "жи́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранжирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранжировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранжировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранжироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "построение людей по росту (обычно в военном строю)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определённый порядок расположения, размещения чего-либо (обычно по убывающей)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "распорядок жизни, система правил поведения, принятые где-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐnˈʐɨr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐnˈʐɨrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ранжыр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ранжир"
    }
  ],
  "word": "ранжир"
}

Download raw JSONL data for ранжир meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.