"разоружаться" meaning in Русский

See разоружаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəzərʊˈʐat͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. разоружать, далее из раз- + -оружать, далее от оружие, из праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: разоружа́юсь [first-person, singular, present], разоружа́лся [first-person, singular, past], разоружа́лась [first-person, singular, past], разоружа́ешься [second-person, singular, present], разоружа́лся [second-person, singular, past], разоружа́лась [second-person, singular, past], разоружа́йся [second-person, singular, imperative], разоружа́ется [third-person, singular, present], разоружа́лся [third-person, singular, past], разоружа́лась [third-person, singular, past], разоружа́лось [third-person, singular, past], разоружа́емся [first-person, plural, present], разоружа́лись [first-person, plural, past], разоружа́етесь [second-person, plural, present], разоружа́лись [second-person, plural, past], разоружа́йтесь [second-person, plural, imperative], разоружа́ются [third-person, plural, present], разоружа́лись [third-person, plural, past], разоружа́ющийся [active, present], разоружа́вшийся [active, past], разоружа́ясь [adverbial, present], разоружа́вшись [adverbial, past], буду/будешь… разоружа́ться [future], разоружи́ться [perfective]
  1. снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
    Sense id: ru-разоружаться-ru-verb-x44BltIi
  2. воен. снимать орудия, лишаться средств вооружения (о военных укреплениях, судах и т. п.)
    Sense id: ru-разоружаться-ru-verb-Dn0Js~Rd Topics: military
  3. уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны для её предотвращения
    Sense id: ru-разоружаться-ru-verb-rZn9hzQB
  4. перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе Tags: figuratively
    Sense id: ru-разоружаться-ru-verb-c-1YjNu1
  5. страд. к разоружать
    Sense id: ru-разоружаться-ru-verb-0zlfPWhZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обезоруживаться, демилитаризоваться Hypernyms: снимать, убирать, уничтожать, сокращать, утрачивать Related terms: разоружение, разоружиться, разоружать, разоружить Translations (отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе): abrüsten (Немецкий), desarmar-se (Португальский), silahsızlanmak (Турецкий), роззброюватися (Украинский) Translations (снимать орудия): get unrigged (Английский), become unrigged (Английский) Translations (снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным): çarmatoset (Албанский), disarm (Английский), раззбройвацца (Белорусский), אַנטװאָפֿענען זיך (Идиш), desarmarse (Испанский), disarmarsi (Итальянский), atbruņoties (Латышский), abrüsten (Немецкий), гæрзтæ æвæрын (Осетинский), desarmar-se (Португальский), беяроқ шудан (Таджикский), яроқ партофтан (Таджикский), истеҳкомро беяроқ монондан (Таджикский), silahsızlanmak (Турецкий), роззброюватися (Украинский), se désarmer (Французский) Translations (уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны): abrüsten (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вооружаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вооружаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разоружать, далее из раз- + -оружать, далее от оружие, из праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разоружа́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разоружа́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убирать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уничтожать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сокращать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утрачивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разоружение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Кин",
          "date": "1921–1937",
          "ref": "В. П. Кин, «Записные книжки», 1921–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безайс разоружается ― выбрасывает перочинный нож.",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "Анастас Микоян",
          "date": "1971–1974",
          "ref": "Анастас Микоян, «Так было», 1971–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было уже немало случаев, когда отдельные банды целиком разоружались и переходили на нашу сторону.",
          "title": "Так было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным"
      ],
      "id": "ru-разоружаться-ru-verb-x44BltIi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1895",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корабли втянулись в гавань и разоружались, готовясь к зимовке.",
          "title": "Нянька"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать орудия, лишаться средств вооружения (о военных укреплениях, судах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-разоружаться-ru-verb-Dn0Js~Rd",
      "raw_glosses": [
        "воен. снимать орудия, лишаться средств вооружения (о военных укреплениях, судах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Горбачев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. С. Горбачёв, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не думайте, что ФРГ не хочет разоружаться, затевает какие-то трюки.",
          "title": "Как это было. Объединение Германии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны для её предотвращения"
      ],
      "id": "ru-разоружаться-ru-verb-rZn9hzQB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928–1935",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настроение Самгина двоилось: было приятно, что человек, которого он считал опасным, обнажается, разоружается пред ним, и все более настойчиво хотелось понять: зачем этот кругленький, жирно откормленный человек откровенничает?",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой мордастый секретарь на минуту прервал допрос и, словно подводя итог, сказал: «Жаль, не хотите вы разоружаться перед партией».",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе"
      ],
      "id": "ru-разоружаться-ru-verb-c-1YjNu1",
      "raw_glosses": [
        "перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Карпов",
          "date": "2002",
          "ref": "Николай Карпов, «Крым ― Галлиполи ― Балканы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внезапным ночным налетом разоружался сенегальский батальон, расположенный за городом по соседству с Сергиевским артиллерийским училищем…",
          "title": "Крым ― Галлиполи ― Балканы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к разоружать"
      ],
      "id": "ru-разоружаться-ru-verb-0zlfPWhZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzərʊˈʐat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезоруживаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "демилитаризоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "çarmatoset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "disarm"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "раззбройвацца"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "אַנטװאָפֿענען זיך"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "desarmarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "disarmarsi"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "atbruņoties"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "гæрзтæ æвæрын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "desarmar-se"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "беяроқ шудан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "яроқ партофтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "истеҳкомро беяроқ монондан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "silahsızlanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "роззброюватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "se désarmer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать орудия",
      "word": "get unrigged"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать орудия",
      "word": "become unrigged"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "desarmar-se"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "silahsızlanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "роззброюватися"
    }
  ],
  "word": "разоружаться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вооружаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вооружаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разоружать, далее из раз- + -оружать, далее от оружие, из праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разоружа́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разоружа́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разоружи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убирать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уничтожать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сокращать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утрачивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разоружение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разоружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Кин",
          "date": "1921–1937",
          "ref": "В. П. Кин, «Записные книжки», 1921–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безайс разоружается ― выбрасывает перочинный нож.",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "Анастас Микоян",
          "date": "1971–1974",
          "ref": "Анастас Микоян, «Так было», 1971–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было уже немало случаев, когда отдельные банды целиком разоружались и переходили на нашу сторону.",
          "title": "Так было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1895",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корабли втянулись в гавань и разоружались, готовясь к зимовке.",
          "title": "Нянька"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать орудия, лишаться средств вооружения (о военных укреплениях, судах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. снимать орудия, лишаться средств вооружения (о военных укреплениях, судах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Горбачев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. С. Горбачёв, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не думайте, что ФРГ не хочет разоружаться, затевает какие-то трюки.",
          "title": "Как это было. Объединение Германии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны для её предотвращения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928–1935",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настроение Самгина двоилось: было приятно, что человек, которого он считал опасным, обнажается, разоружается пред ним, и все более настойчиво хотелось понять: зачем этот кругленький, жирно откормленный человек откровенничает?",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой мордастый секретарь на минуту прервал допрос и, словно подводя итог, сказал: «Жаль, не хотите вы разоружаться перед партией».",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Карпов",
          "date": "2002",
          "ref": "Николай Карпов, «Крым ― Галлиполи ― Балканы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внезапным ночным налетом разоружался сенегальский батальон, расположенный за городом по соседству с Сергиевским артиллерийским училищем…",
          "title": "Крым ― Галлиполи ― Балканы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к разоружать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzərʊˈʐat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезоруживаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "демилитаризоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "çarmatoset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "disarm"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "раззбройвацца"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "אַנטװאָפֿענען זיך"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "desarmarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "disarmarsi"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "atbruņoties"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "гæрзтæ æвæрын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "desarmar-se"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "беяроқ шудан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "яроқ партофтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "истеҳкомро беяроқ монондан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "silahsızlanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "роззброюватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным",
      "word": "se désarmer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать орудия",
      "word": "get unrigged"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снимать орудия",
      "word": "become unrigged"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "abrüsten"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "desarmar-se"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "silahsızlanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе",
      "word": "роззброюватися"
    }
  ],
  "word": "разоружаться"
}

Download raw JSONL data for разоружаться meaning in Русский (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.