See разогреть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения статуса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения температуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения физического состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нагревания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола греть, далее от праслав. *grěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣти, грѣю, русск. греть, укр. гріти, грію, болг. грея «грею», сербохорв. гри̏jати, гри̏jе̑м, словенск. grė́ti, grȇjem, чешск. hřát, hřeji, словацк. hriať, польск. grzać, grzeję, в.-луж. hrěć, н.-луж. grěś. Связано с горе́ть, горю́. Родственно латышск. grēmens «изжога», алб. ngroh гег. ngrof «грею» (из *engrēskō), ngróhëtë, ngrófëtë «тёплый, горячий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разогре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́тый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"зо",
"гре́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По-хорошему следовало разогреть баню и как следует вымыться — но сил не было совершенно, я решил, что сперва немного отдохну, а потом уже…",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1983-1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огню ещё надо было разогреть, растопить загустевшую до состояния джема солярку.",
"title": "Зимовка"
}
],
"glosses": [
"нагреть что-либо до принятой или необходимой для его употребления температуры"
],
"id": "ru-разогреть-ru-verb-L~HMTTHv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марина и Серафим еще не просыпались, когда Иона предложил мне разогреть коней.",
"title": "Закрытая книга"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Происхождение видов», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ослабив шнуровку на груди, Дарвин отошел от стола и принялся махать руками и подпрыгивать на месте, чтобы как следует разогреть мышцы перед опытом.",
"title": "Происхождение видов"
}
],
"glosses": [
"привести из состояния покоя в состояние готовности к работе"
],
"id": "ru-разогреть-ru-verb-wIdm65GT",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно значение",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не мало ли этого, чтобы разогреть обстановку до ситуации гражданской войны?",
"title": "Заговор патриота"
}
],
"glosses": [
"Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант."
],
"id": "ru-разогреть-ru-verb-S0RxPdy3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я должен был выступать в первом отделении, чтобы «разогреть» зал, а Володя Ухин — после антракта, во втором.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"ввести в состояние возбуждения"
],
"id": "ru-разогреть-ru-verb-xEj-Dcub",
"raw_tags": [
"о массе людей"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzɐˈɡrʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нагреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обогреть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "warm up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chauffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réchauffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "échauffer"
}
],
"word": "разогреть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы изменения статуса/ru",
"Глаголы изменения температуры/ru",
"Глаголы изменения физического состояния/ru",
"Глаголы нагревания/ru",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола греть, далее от праслав. *grěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣти, грѣю, русск. греть, укр. гріти, грію, болг. грея «грею», сербохорв. гри̏jати, гри̏jе̑м, словенск. grė́ti, grȇjem, чешск. hřát, hřeji, словацк. hriať, польск. grzać, grzeję, в.-луж. hrěć, н.-луж. grěś. Связано с горе́ть, горю́. Родственно латышск. grēmens «изжога», алб. ngroh гег. ngrof «грею» (из *engrēskō), ngróhëtë, ngrófëtë «тёплый, горячий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разогре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разогре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разогре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разогре́тый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"зо",
"гре́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По-хорошему следовало разогреть баню и как следует вымыться — но сил не было совершенно, я решил, что сперва немного отдохну, а потом уже…",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1983-1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огню ещё надо было разогреть, растопить загустевшую до состояния джема солярку.",
"title": "Зимовка"
}
],
"glosses": [
"нагреть что-либо до принятой или необходимой для его употребления температуры"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марина и Серафим еще не просыпались, когда Иона предложил мне разогреть коней.",
"title": "Закрытая книга"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Происхождение видов», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ослабив шнуровку на груди, Дарвин отошел от стола и принялся махать руками и подпрыгивать на месте, чтобы как следует разогреть мышцы перед опытом.",
"title": "Происхождение видов"
}
],
"glosses": [
"привести из состояния покоя в состояние готовности к работе"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Нужно значение"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не мало ли этого, чтобы разогреть обстановку до ситуации гражданской войны?",
"title": "Заговор патриота"
}
],
"glosses": [
"Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я должен был выступать в первом отделении, чтобы «разогреть» зал, а Володя Ухин — после антракта, во втором.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"ввести в состояние возбуждения"
],
"raw_tags": [
"о массе людей"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzɐˈɡrʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нагреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обогреть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "warm up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chauffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réchauffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "échauffer"
}
],
"word": "разогреть"
}
Download raw JSONL data for разогреть meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.