See разлом in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "размол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разрушение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разломать, далее из раз- + ломать, далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "структура"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неурядица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздробление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переламывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сброс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взброс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надвиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разломка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разломный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разламывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Пирогов",
"date": "1879–1881",
"ref": "Н. И. Пирогов, «Вопросы жизни. Дневник старого врача», 1879–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошлите сейчас же, сударыня, ― сказал он, ― в москательную лавку за сассапарельным корнем, да велите выбрать такой, чтобы давал пыль при разломе: сварить его надо также умеючи в закрытом и наглухо замазанном тестом горшке; парить его надо долго; велите также тотчас приготовить серную ванну…",
"title": "Вопросы жизни. Дневник старого врача"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запах, издаваемый некоторыми минералами при ударе или разломе, иногда указывает на присутствие тех или иных элементов в руде.",
"title": "Курс минералогии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать, разломиться, разломаться"
],
"id": "ru-разлом-ru-noun-cckZlXvi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Егор Радов",
"date": "2003",
"ref": "Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миша бежал, перепрыгивая через асфальтовые разломы, через лежащие под ногами ветки, и листья, и мелкие камни, и увертывался от летящих стрел, как животное в загоне или рыба, не желающая попасть на острогу, занесенную над чистым ручьем.",
"title": "Змеесос"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; место, где произошло разрушение"
],
"id": "ru-разлом-ru-noun-1XHtEUWH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Понкратов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1989",
"ref": "Борис Понкратов, «Предсказать — трудно, отказаться — невозможно», 1989 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаше всего землетрясения происходят на разломах и границах движущихся блоков земной коры ― прежде всего литосферных плит.",
"title": "Предсказать — трудно, отказаться — невозможно"
}
],
"glosses": [
"нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва"
],
"id": "ru-разлом-ru-noun-aDZpBqe4",
"raw_glosses": [
"геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Периоды исторической ломки, переходные периоды всегда трагичны для поколений, через чью жизнь прошел разлом.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"отсутствие внутреннего единства, цельности в сознании человека, в общественной жизни и т. п."
],
"id": "ru-разлом-ru-noun-rVUqWR0n",
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие внутреннего единства, цельности в сознании человека, в общественной жизни и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-разлом.wav",
"ipa": "rɐˈzɫom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-разлом.wav"
},
{
"ipa": "rɐˈzɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разламывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разломка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трещина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"word": "breaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"word": "break-up"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rottura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frattura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розламування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розламання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"word": "break"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rottura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frattura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлам"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecha"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "ffawt"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "forkastning"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие внутреннего единства, цельности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
}
],
"word": "разлом"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "размол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Разрушение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разломать, далее из раз- + ломать, далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "структура"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неурядица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздробление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переламывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сброс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взброс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надвиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разломка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разломный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разламывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разломаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Пирогов",
"date": "1879–1881",
"ref": "Н. И. Пирогов, «Вопросы жизни. Дневник старого врача», 1879–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошлите сейчас же, сударыня, ― сказал он, ― в москательную лавку за сассапарельным корнем, да велите выбрать такой, чтобы давал пыль при разломе: сварить его надо также умеючи в закрытом и наглухо замазанном тестом горшке; парить его надо долго; велите также тотчас приготовить серную ванну…",
"title": "Вопросы жизни. Дневник старого врача"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запах, издаваемый некоторыми минералами при ударе или разломе, иногда указывает на присутствие тех или иных элементов в руде.",
"title": "Курс минералогии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать, разломиться, разломаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Егор Радов",
"date": "2003",
"ref": "Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миша бежал, перепрыгивая через асфальтовые разломы, через лежащие под ногами ветки, и листья, и мелкие камни, и увертывался от летящих стрел, как животное в загоне или рыба, не желающая попасть на острогу, занесенную над чистым ручьем.",
"title": "Змеесос"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; место, где произошло разрушение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Понкратов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1989",
"ref": "Борис Понкратов, «Предсказать — трудно, отказаться — невозможно», 1989 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаше всего землетрясения происходят на разломах и границах движущихся блоков земной коры ― прежде всего литосферных плит.",
"title": "Предсказать — трудно, отказаться — невозможно"
}
],
"glosses": [
"нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва"
],
"raw_glosses": [
"геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Периоды исторической ломки, переходные периоды всегда трагичны для поколений, через чью жизнь прошел разлом.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"отсутствие внутреннего единства, цельности в сознании человека, в общественной жизни и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие внутреннего единства, цельности в сознании человека, в общественной жизни и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-разлом.wav",
"ipa": "rɐˈzɫom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-разлом.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-разлом.wav"
},
{
"ipa": "rɐˈzɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разламывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разломка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трещина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"word": "breaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"word": "break-up"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rottura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frattura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розламування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розламання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"word": "break"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rottura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frattura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где произошло разрушение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлам"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecha"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "ffawt"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "нарушение сплошности горных пород",
"word": "forkastning"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие внутреннего единства, цельности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разлом"
}
],
"word": "разлом"
}
Download raw JSONL data for разлом meaning in Русский (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.