"разбрызгивать" meaning in Русский

See разбрызгивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐzˈbrɨzɡʲɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: разбры́згиваю [first-person, singular, present], разбры́згивал [first-person, singular, past], разбры́згивала [first-person, singular, past], разбры́згиваешь [second-person, singular, present], разбры́згивал [second-person, singular, past], разбры́згивала [second-person, singular, past], разбры́згивай [second-person, singular, imperative], разбры́згивает [third-person, singular, present], разбры́згивал [third-person, singular, past], разбры́згивала [third-person, singular, past], разбры́згивало [third-person, singular, past], разбры́згиваем [first-person, plural, present], разбры́згивали [first-person, plural, past], разбры́згиваете [second-person, plural, present], разбры́згивали [second-person, plural, past], разбры́згивайте [second-person, plural, imperative], разбры́згивают [third-person, plural, present], разбры́згивали [third-person, plural, past], разбры́згивающий [active, present], разбры́згивавший [active, past], разбры́згивая [adverbial, present], разбры́згивав [adverbial, past], разбры́згивавши [adverbial, past], разбры́згиваемый [passive, present], буду/будешь… разбры́згивать [future], разбрызгать [perfective]
  1. рассеивать брызгами, мелкими каплями
    Sense id: ru-разбрызгивать-ru-verb-1fZIgo0F
  2. брызгая, расплёскивать в разные стороны
    Sense id: ru-разбрызгивать-ru-verb-r8e6JHPE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: распылять, разметать, расплёскивать Hypernyms: рассеивать, прыскать, брызгать, разбрасывать Hyponyms: приллировать Related terms: разбрызгивание, разбрызгиватель, брызга, разбрызгать, разбрызгиваться, разбрызгаться, брызгать Translations: spray (Английский), spatter (Английский), շաղ տալ (Армянский), ցայտացրիվ անել (Армянский), ջրջրնել (Армянский), ցրցողել (Армянский), թափթփել (Армянский), сәсрәтеү (Башкирский), һибеү (Башкирский), бөркөү (Башкирский), распырскваць (Белорусский), ἀποβλύζω (Древнегреческий), ἐκραίνω (Древнегреческий), באַפּלונטשן (Идиш), באַפּליוכען (bapliuhn) (Идиш), pulverizar (Идо), sparger (Интерлингва), rociar (Испанский), pulverizar (Испанский), espolvorear (Испанский), spruzzare (Итальянский), polverizzare (Итальянский), atomizzare (Итальянский), бүркіп бітіру (Казахский), сеуіп біту (Казахский), шашу (Казахский), шашырату (Казахский), ruixar (Каталанский), arrosar (Каталанский), brufar (Каталанский), чачыратуу (Киргизский), dispergo (Латинский), spargo (Латинский), ištaškyti (Литовский), часыраш (Марийский), шыжалтараш (Марийский), шыжыктылаш (Марийский), verspritzen (Немецкий), zerstäuben (Немецкий), aufsprühen (Немецкий), zersprühen (Немецкий), zerspritzen (Немецкий), алырдӕм пырх кӕнын (Осетинский), rozbryzgiwać (Польский), rozpryskiwać (Польский), espargir (Португальский), esborrifar (Португальский), pulverizar (Португальский), пошидан (Таджикский), чошидан (Таджикский), бөркү (Татарский), бөркергә (Татарский), сиптерү (Татарский), сибү (Татарский), чәчрәтү (Татарский), püskürtmek (Турецкий), pürkmek (Туркменский), sepmek (Туркменский), sepelemek (Туркменский), sachratmoq (сачратмоқ) (Узбекский), розбризкувати (Украинский), розприскувати (Украинский), répandre (Французский), jeter autour (Французский), pulvériser (Французский), rozstříkávat (Чешский), rozprašovat (Чешский), stänka (Шведский), fläcka ner (Шведский), ŝprucigi (Эсперанто), elŝprucigi (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разбры́згиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разбры́згивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разбрызгать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыскать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брызгать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбрасывать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приллировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разбрызгивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разбрызгиватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брызга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брызгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928-1935",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 4, 1928-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она ласково и задорно улыбалась, правя лошадью, горяча ее, на ней голубая курточка, вышитая серебром, спицы колес экипажа тоже посеребрены и, вращаясь, как бы разбрызгивают белые искры, так же искрится и серебро шитья на рукавах курточки.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Тут очнувшийся Ипполит Матвеевич, разбрызгивая слюну, ворвался в разговор.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1949",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда вели пером вверх, перо скрипело, цеплялось за бумагу и разбрызгивало чернила по странице.",
          "title": "Ясный берег"
        },
        {
          "author": "А. Сутовский",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "А. Сутовский, «Взрывающиеся проволочки» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При некоторой температуре часть перегретого металла мгновенно (а точнее ― за миллиардные доли секунды) испаряется; образовавшиеся пары разбрызгивают оставшуюся ещё жидкой часть металла.",
          "title": "Взрывающиеся проволочки"
        },
        {
          "author": "Е. А. Каминская",
          "date": "2013",
          "ref": "Е. А. Каминская, «Скрапбукинг: искусство оформления фотографий и фотоальбомов», 2013 г.",
          "text": "Разбрызгивать краску на поверхность бумаги можно также из пульверизатора, используя для этого разведённые водой акриловые краски, цветную тушь или акварель.",
          "title": "Скрапбукинг: искусство оформления фотографий и фотоальбомов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассеивать брызгами, мелкими каплями"
      ],
      "id": "ru-разбрызгивать-ru-verb-1fZIgo0F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но одна небольшая щука дерзко металась в воде, толкала других рыб и сильными ударами хвоста разбрызгивала воду на пол.",
          "title": "Трое"
        },
        {
          "author": "Станислав Акимов",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "Станислав Акимов, «Властелин колец: кольцевые мотогонки, первое приближение», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в мотокроссе всё понятно: там гонщики взлетают на трамплинах, разбрызгивают грязь во все стороны, вытворяют всякие акробатические номера…",
          "title": "Властелин колец: кольцевые мотогонки, первое приближение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брызгая, расплёскивать в разные стороны"
      ],
      "id": "ru-разбрызгивать-ru-verb-r8e6JHPE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzˈbrɨzɡʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распылять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разметать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расплёскивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spatter"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շաղ տալ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցայտացրիվ անել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջրջրնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցրցողել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թափթփել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сәсрәтеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һибеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бөркөү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "распырскваць"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀποβλύζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐκραίνω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "באַפּלונטשן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bapliuhn",
      "word": "באַפּליוכען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sparger"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rociar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espolvorear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spruzzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "polverizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "atomizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бүркіп бітіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сеуіп біту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шашу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шашырату"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ruixar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrosar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brufar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чачыратуу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dispergo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "spargo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ištaškyti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "часыраш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шыжалтараш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шыжыктылаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verspritzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerstäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufsprühen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zersprühen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerspritzen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "алырдӕм пырх кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozbryzgiwać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozpryskiwać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espargir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esborrifar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пошидан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чошидан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бөркү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бөркергә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сиптерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сибү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чәчрәтү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "püskürtmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pürkmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sepmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sepelemek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "сачратмоқ",
      "word": "sachratmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розбризкувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розприскувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répandre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jeter autour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pulvériser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozstříkávat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozprašovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stänka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fläcka ner"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝprucigi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elŝprucigi"
    }
  ],
  "word": "разбрызгивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разбры́згиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разбры́згиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разбры́згивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разбрызгать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыскать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брызгать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбрасывать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приллировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разбрызгивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разбрызгиватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брызга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбрызгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брызгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928-1935",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 4, 1928-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она ласково и задорно улыбалась, правя лошадью, горяча ее, на ней голубая курточка, вышитая серебром, спицы колес экипажа тоже посеребрены и, вращаясь, как бы разбрызгивают белые искры, так же искрится и серебро шитья на рукавах курточки.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Тут очнувшийся Ипполит Матвеевич, разбрызгивая слюну, ворвался в разговор.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1949",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда вели пером вверх, перо скрипело, цеплялось за бумагу и разбрызгивало чернила по странице.",
          "title": "Ясный берег"
        },
        {
          "author": "А. Сутовский",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "А. Сутовский, «Взрывающиеся проволочки» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При некоторой температуре часть перегретого металла мгновенно (а точнее ― за миллиардные доли секунды) испаряется; образовавшиеся пары разбрызгивают оставшуюся ещё жидкой часть металла.",
          "title": "Взрывающиеся проволочки"
        },
        {
          "author": "Е. А. Каминская",
          "date": "2013",
          "ref": "Е. А. Каминская, «Скрапбукинг: искусство оформления фотографий и фотоальбомов», 2013 г.",
          "text": "Разбрызгивать краску на поверхность бумаги можно также из пульверизатора, используя для этого разведённые водой акриловые краски, цветную тушь или акварель.",
          "title": "Скрапбукинг: искусство оформления фотографий и фотоальбомов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассеивать брызгами, мелкими каплями"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но одна небольшая щука дерзко металась в воде, толкала других рыб и сильными ударами хвоста разбрызгивала воду на пол.",
          "title": "Трое"
        },
        {
          "author": "Станислав Акимов",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "Станислав Акимов, «Властелин колец: кольцевые мотогонки, первое приближение», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в мотокроссе всё понятно: там гонщики взлетают на трамплинах, разбрызгивают грязь во все стороны, вытворяют всякие акробатические номера…",
          "title": "Властелин колец: кольцевые мотогонки, первое приближение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брызгая, расплёскивать в разные стороны"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzˈbrɨzɡʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распылять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разметать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расплёскивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spatter"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շաղ տալ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցայտացրիվ անել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջրջրնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցրցողել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թափթփել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сәсрәтеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һибеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бөркөү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "распырскваць"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀποβλύζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐκραίνω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "באַפּלונטשן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bapliuhn",
      "word": "באַפּליוכען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sparger"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rociar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espolvorear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spruzzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "polverizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "atomizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бүркіп бітіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сеуіп біту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шашу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шашырату"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ruixar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrosar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brufar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чачыратуу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dispergo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "spargo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ištaškyti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "часыраш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шыжалтараш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шыжыктылаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verspritzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerstäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufsprühen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zersprühen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerspritzen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "алырдӕм пырх кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozbryzgiwać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozpryskiwać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espargir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esborrifar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пошидан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чошидан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бөркү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бөркергә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сиптерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сибү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чәчрәтү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "püskürtmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pürkmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sepmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sepelemek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "сачратмоқ",
      "word": "sachratmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розбризкувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розприскувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répandre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jeter autour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pulvériser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozstříkávat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozprašovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stänka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fläcka ner"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝprucigi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elŝprucigi"
    }
  ],
  "word": "разбрызгивать"
}

Download raw JSONL data for разбрызгивать meaning in Русский (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.