See радужная оболочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мускулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мускул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мышца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. И. Вавилов",
"date": "1941",
"ref": "С. И. Вавилов, «Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посредством мускулов у радужной оболочки выпуклость хрусталика может изменяться.",
"title": "Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении"
},
{
"author": "Зинаида Бобырь",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"ref": "Зинаида Бобырь, «Посмотри мне в глаза и я скажу, чем ты… болен» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря некоторым чётко определённым признакам радужная оболочка может показать, чем болен человек и где кроется его болезнь.",
"title": "Посмотри мне в глаза и я скажу, чем ты… болен"
},
{
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2012",
"ref": "«Во всем мире» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть вещи и явления, которые не вызывают никакого удивления, ― люди настолько к ним привыкли, что полагают, будто они существовали всегда. Например, цвет глаз, вернее, цвет радужной оболочки. Никого не удивляет, что глаза могут быть черными, карими, серыми, зелеными и даже голубыми.",
"title": "Во всем мире"
}
],
"glosses": [
"тонкая подвижная окрашенная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре, расположеная за роговицей, между передней и задней камерами глаза, перед хрусталиком"
],
"id": "ru-радужная_оболочка-ru-phrase-ZRoEINKM",
"raw_glosses": [
"анат. тонкая подвижная окрашенная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре, расположеная за роговицей, между передней и задней камерами глаза, перед хрусталиком"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈradʊʐnəɪ̯ə ɐbɐˈɫot͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радужка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радужина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и́рис"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "quzaḥiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacanatʿałantʿ",
"word": "ծիածանաթաղանթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aknaciacan",
"word": "ակնածիածան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "reënboogvlieg"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "myak-wan:",
"word": "မျက်ဝန်း"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "myaknak",
"word": "မျက်နက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szivárványhártya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "írisz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mống mắt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "íris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "írida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίριδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvalis garsi",
"word": "თვალის გარსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "peradi garsi",
"word": "ფერადი გარსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "regnbuehinde"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreasc"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inteachán"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iride"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngmó",
"word": "虹膜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngcǎi",
"word": "虹彩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hongchae",
"word": "홍채"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"Kurmanji",
"feminine"
],
"word": "rengîne"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varavīksnene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainelė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожница"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шареница"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "tiwha"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "anázhiin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenhaut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenboogvlies"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regnbogehinne"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "'enabiye",
"word": "عنبیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "alikmata"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mâan-dtaa",
"word": "ม่านตา"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lithinna"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iiris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうさい, kōsai",
"word": "虹彩"
}
],
"word": "радужная оболочка"
}
{
"categories": [
"Глаз/ru",
"Мускулы/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мускул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мышца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. И. Вавилов",
"date": "1941",
"ref": "С. И. Вавилов, «Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посредством мускулов у радужной оболочки выпуклость хрусталика может изменяться.",
"title": "Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении"
},
{
"author": "Зинаида Бобырь",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"ref": "Зинаида Бобырь, «Посмотри мне в глаза и я скажу, чем ты… болен» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря некоторым чётко определённым признакам радужная оболочка может показать, чем болен человек и где кроется его болезнь.",
"title": "Посмотри мне в глаза и я скажу, чем ты… болен"
},
{
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2012",
"ref": "«Во всем мире» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть вещи и явления, которые не вызывают никакого удивления, ― люди настолько к ним привыкли, что полагают, будто они существовали всегда. Например, цвет глаз, вернее, цвет радужной оболочки. Никого не удивляет, что глаза могут быть черными, карими, серыми, зелеными и даже голубыми.",
"title": "Во всем мире"
}
],
"glosses": [
"тонкая подвижная окрашенная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре, расположеная за роговицей, между передней и задней камерами глаза, перед хрусталиком"
],
"raw_glosses": [
"анат. тонкая подвижная окрашенная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре, расположеная за роговицей, между передней и задней камерами глаза, перед хрусталиком"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈradʊʐnəɪ̯ə ɐbɐˈɫot͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радужка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радужина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и́рис"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "quzaḥiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacanatʿałantʿ",
"word": "ծիածանաթաղանթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aknaciacan",
"word": "ակնածիածան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "reënboogvlieg"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "myak-wan:",
"word": "မျက်ဝန်း"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "myaknak",
"word": "မျက်နက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szivárványhártya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "írisz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mống mắt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "íris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "írida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίριδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvalis garsi",
"word": "თვალის გარსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "peradi garsi",
"word": "ფერადი გარსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "regnbuehinde"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreasc"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inteachán"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iride"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngmó",
"word": "虹膜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngcǎi",
"word": "虹彩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hongchae",
"word": "홍채"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"Kurmanji",
"feminine"
],
"word": "rengîne"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varavīksnene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainelė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожница"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шареница"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "tiwha"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "anázhiin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenhaut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenboogvlies"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regnbogehinne"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "'enabiye",
"word": "عنبیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "alikmata"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mâan-dtaa",
"word": "ม่านตา"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lithinna"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iiris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうさい, kōsai",
"word": "虹彩"
}
],
"word": "радужная оболочка"
}
Download raw JSONL data for радужная оболочка meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.