"рагуль" meaning in Русский

See рагуль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈɡulʲ [singular], rɐˈɡulʲɪ [plural]
Etymology: Используется с 1970-х годов в русском языке (сначала во Львове, затем на всей Западной Украине) вместо малоупотребительного «хохол», в других регионах Украины малоизвестно. Слово попало в русский язык из украинского. Украинский филолог Л. Ставицкая указывает, что слово встречается в уголовном жаргоне и характеризирует его как полонизм. Есть также два варианта народной этимологии. Согласно одному из них слово «рагуль» произошло от слов «рог», «рогатий» (намекало, что приезжие из сёл — тупые, как быки). По другой версии ругательство произошло от слова «рогатка», как назывались шлагбаумы на городских заставах, за которые во времена, предшествующие включению Западной Украины в состав УССР, грязно одетых крестьян не пускали. http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=1152;sa=showPosts. Forms: рагу́ль [nominative, singular], рагули́ [nominative, plural], рагуля́ [genitive, singular], рагуле́й [genitive, plural], рагулю́ [dative, singular], рагуля́м [dative, plural], рагуля́ [accusative, singular], рагуле́й [accusative, plural], рагулём [instrumental, singular], рагуля́ми [instrumental, plural], рагуле́ [prepositional, singular], рагуля́х [prepositional, plural]
  1. уничиж. пренебрежительное и оскорбительное прозвище западных украинцев, приезжих из села
    Sense id: ru-рагуль-ru-noun-zO23PJYm
  2. уничиж. некультурный, примитивный, тупой человек, деревенщина; используется на Западной Украине как ругательство, безотносительно национальности
    Sense id: ru-рагуль-ru-noun-kx2GJEFS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: западенец, деревенщина Hypernyms: человек, хохол, ругательство Related terms: рагулизм, рагулька, рагулиха, ругулячий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальные прозвища/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ругательства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова украинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Используется с 1970-х годов в русском языке (сначала во Львове, затем на всей Западной Украине) вместо малоупотребительного «хохол», в других регионах Украины малоизвестно. Слово попало в русский язык из украинского. Украинский филолог Л. Ставицкая указывает, что слово встречается в уголовном жаргоне и характеризирует его как полонизм.\nЕсть также два варианта народной этимологии. Согласно одному из них слово «рагуль» произошло от слов «рог», «рогатий» (намекало, что приезжие из сёл — тупые, как быки). По другой версии ругательство произошло от слова «рогатка», как назывались шлагбаумы на городских заставах, за которые во времена, предшествующие включению Западной Украины в состав УССР, грязно одетых крестьян не пускали. http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=1152;sa=showPosts.",
  "forms": [
    {
      "form": "рагу́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагули́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагулю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагулём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хохол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ругательство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ругулячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уничиж. пренебрежительное и оскорбительное прозвище западных украинцев, приезжих из села"
      ],
      "id": "ru-рагуль-ru-noun-zO23PJYm"
    },
    {
      "glosses": [
        "уничиж. некультурный, примитивный, тупой человек, деревенщина; используется на Западной Украине как ругательство, безотносительно национальности"
      ],
      "id": "ru-рагуль-ru-noun-kx2GJEFS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈɡulʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈɡulʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "западенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деревенщина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рагуль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Национальные прозвища/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Ругательства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова украинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Используется с 1970-х годов в русском языке (сначала во Львове, затем на всей Западной Украине) вместо малоупотребительного «хохол», в других регионах Украины малоизвестно. Слово попало в русский язык из украинского. Украинский филолог Л. Ставицкая указывает, что слово встречается в уголовном жаргоне и характеризирует его как полонизм.\nЕсть также два варианта народной этимологии. Согласно одному из них слово «рагуль» произошло от слов «рог», «рогатий» (намекало, что приезжие из сёл — тупые, как быки). По другой версии ругательство произошло от слова «рогатка», как назывались шлагбаумы на городских заставах, за которые во времена, предшествующие включению Западной Украины в состав УССР, грязно одетых крестьян не пускали. http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=1152;sa=showPosts.",
  "forms": [
    {
      "form": "рагу́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагули́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагулю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагулём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагуля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хохол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ругательство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рагулиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ругулячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уничиж. пренебрежительное и оскорбительное прозвище западных украинцев, приезжих из села"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уничиж. некультурный, примитивный, тупой человек, деревенщина; используется на Западной Украине как ругательство, безотносительно национальности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈɡulʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈɡulʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "западенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деревенщина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рагуль"
}

Download raw JSONL data for рагуль meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.