"пылесосить" meaning in Русский

See пылесосить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɨlʲɪˈsosʲɪtʲ] Audio: Ru-пылесосить.ogg
Etymology: Образовано от сущ. пылесос, кот., в свою очередь, образовано от сущ. пыль и гл. сосать. Forms: пылесо́шу [present, singular, first-person], пылесо́сим [present, plural, first-person], пылесо́сишь [present, singular, second-person], пылесо́сите [present, plural, second-person], пылесо́сит [present, singular, third-person], пылесо́сят [present, plural, third-person], пылесо́сил [past, masculine], пылесо́сили [past, masculine, feminine, neuter], пылесо́сила [past, feminine], пылесо́сило [past, neuter], пылесо́сь [imperative, second-person], пылесо́сьте [imperative, second-person], пылесо́сящий [participle, active, present], пылесо́сивший [participle, active, past], пылесо́симый [participle, passive, present], пылесо́шенный [participle, passive, past], пылесо́ся [adverbial, participle, present], пылесо́сив [adverbial, participle, past], пылесо́сивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… пылесо́сить [future]
  1. убирать пыль пылесосом
    Sense id: ru-пылесосить-ru-verb-A664rPUB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: убираться Related terms: пылесос, сосать, всасывать, засасывать Translations: vacuum (Английский), vacuum-clean (Английский), limpiar con aspirador (Испанский), pasar la aspiradora (Испанский), шаңсорғыштау (Казахский), шаңсорғышпен (Казахский), staubsaugen (Немецкий), limpar com aspirador (Португальский), пилососити (Украинский), passer l'aspirateur (Французский), dammsuga (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы очищения/ru, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы очищения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. пылесос, кот., в свою очередь, образовано от сущ. пыль и гл. сосать.",
  "forms": [
    {
      "form": "пылесо́шу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́симый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́шенный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пылесо́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убираться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пы",
        "ле",
        "со́",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пылесос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всасывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засасывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Немучинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Встреча",
          "date": "2003",
          "ref": "Игорь Немучинский, «Спрашиваете — отвечаем», 2003 г. // «Встреча» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мягкую мебель и ковры — пылесосить, а щётки после использования погружать в раствор дезинфицирующего средства.",
          "title": "Спрашиваете — отвечаем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать пыль пылесосом"
      ],
      "id": "ru-пылесосить-ru-verb-A664rPUB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пылесосить.ogg",
      "ipa": "[pɨlʲɪˈsosʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-пылесосить.ogg/Ru-пылесосить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пылесосить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum-clean"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "limpiar con aspirador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasar la aspiradora"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шаңсорғыштау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "other": "тазалау",
      "word": "шаңсорғышпен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "staubsaugen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "limpar com aspirador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пилососити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passer l'aspirateur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dammsuga"
    }
  ],
  "word": "пылесосить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы очищения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. пылесос, кот., в свою очередь, образовано от сущ. пыль и гл. сосать.",
  "forms": [
    {
      "form": "пылесо́шу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́симый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́шенный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пылесо́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пылесо́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убираться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пы",
        "ле",
        "со́",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пылесос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всасывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засасывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Немучинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Встреча",
          "date": "2003",
          "ref": "Игорь Немучинский, «Спрашиваете — отвечаем», 2003 г. // «Встреча» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мягкую мебель и ковры — пылесосить, а щётки после использования погружать в раствор дезинфицирующего средства.",
          "title": "Спрашиваете — отвечаем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать пыль пылесосом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пылесосить.ogg",
      "ipa": "[pɨlʲɪˈsosʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-пылесосить.ogg/Ru-пылесосить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пылесосить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum-clean"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "limpiar con aspirador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasar la aspiradora"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шаңсорғыштау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "other": "тазалау",
      "word": "шаңсорғышпен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "staubsaugen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "limpar com aspirador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пилососити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passer l'aspirateur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dammsuga"
    }
  ],
  "word": "пылесосить"
}

Download raw JSONL data for пылесосить meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.