See пурга in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Гапур"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бессмыслица/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гнать пургу"
},
{
"word": "нести пургу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от карельск. purgu, от финск. purku.",
"forms": [
{
"form": "пурга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пурги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пург",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пурге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пургу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пурго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пурго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пурге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глупость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуржить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёл снег, завывала пурга, но лейтенант не обращал внимания.",
"title": "Хранители древних тайн"
},
{
"author": "Лидия Иванова",
"date": "2000",
"ref": "Лидия Иванова, «Искренне ваша грешница», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На улице начиналась самая настоящая уральская пурга, снег сыпал, ветер крепчал.",
"title": "Искренне ваша грешница"
}
],
"glosses": [
"сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха"
],
"id": "ru-пурга-ru-noun-N5Bluapo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Новиков, Дмитрий Гронский",
"collection": "Автопилот",
"date": "15 апреля 2002",
"ref": "Александр Новиков, Дмитрий Гронский, «Гражданин начальник», 15 апреля 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы вы промямлили подобное полковнику Копытину, он, скорее всего, просто подмигнул бы следователю — не заноси, мол, эту пургу в протокол.",
"title": "Гражданин начальник"
}
],
"glosses": [
"чушь, ерунда"
],
"id": "ru-пурга-ru-noun-VLPHDkRg",
"raw_glosses": [
"перен., разг. чушь, ерунда"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пурга.ogg",
"ipa": "pʊrˈɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-пурга.ogg/Ru-пурга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пурга.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊrˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метель",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метель",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "метель",
"word": "буран"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "метель",
"word": "hóvihar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "метель",
"word": "hóförgeteg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chionothýella",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονοθύελλα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "метель",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "метель",
"word": "бурганак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nunbora",
"sense": "метель",
"word": "눈보라"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "метель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneesturm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "метель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "метель",
"word": "snøstorm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "метель",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "метель",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "метель",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de neige"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "метель",
"word": "snöstorm"
}
],
"word": "пурга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Гапур"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Бессмыслица/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова финского происхождения/ru",
"Снег/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гнать пургу"
},
{
"word": "нести пургу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от карельск. purgu, от финск. purku.",
"forms": [
{
"form": "пурга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пурги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пург",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пурге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пургу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пурго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пурго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пурге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пурга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глупость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пуржить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёл снег, завывала пурга, но лейтенант не обращал внимания.",
"title": "Хранители древних тайн"
},
{
"author": "Лидия Иванова",
"date": "2000",
"ref": "Лидия Иванова, «Искренне ваша грешница», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На улице начиналась самая настоящая уральская пурга, снег сыпал, ветер крепчал.",
"title": "Искренне ваша грешница"
}
],
"glosses": [
"сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Новиков, Дмитрий Гронский",
"collection": "Автопилот",
"date": "15 апреля 2002",
"ref": "Александр Новиков, Дмитрий Гронский, «Гражданин начальник», 15 апреля 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы вы промямлили подобное полковнику Копытину, он, скорее всего, просто подмигнул бы следователю — не заноси, мол, эту пургу в протокол.",
"title": "Гражданин начальник"
}
],
"glosses": [
"чушь, ерунда"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. чушь, ерунда"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пурга.ogg",
"ipa": "pʊrˈɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-пурга.ogg/Ru-пурга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пурга.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊrˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метель",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метель",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "метель",
"word": "буран"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "метель",
"word": "hóvihar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "метель",
"word": "hóförgeteg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chionothýella",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονοθύελλα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "метель",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "метель",
"word": "бурганак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nunbora",
"sense": "метель",
"word": "눈보라"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "метель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneesturm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "метель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "метель",
"word": "snøstorm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "метель",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "метель",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "метель",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "метель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de neige"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "метель",
"word": "snöstorm"
}
],
"word": "пурга"
}
Download raw JSONL data for пурга meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.