See пуговка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. пугъвь, пугы (род. п. -ъве); ср.: стар. русск. пугвица, укр. пу́говиця, сербск.-церк.-слав. пѫгы, -ъве (др.греч. ῥοΐσκος), словенск. ро̣̑gliса «булавка, заколка», польск. диал. pągwica «пуговица; утолщение на шее у козы, зоб». Обычно сравнивают с латышск. puõga, рuоgs «пуговица», др.-инд. puñjas м. «куча, ком, масса», рuŋgаs «куча, масса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́говка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пуговица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуговочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуговник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуговочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуговочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Длинный подбородок жены стал ещё длиннее; Нафанаил вытянулся во фрунт и застегнул все пуговки своего мундира…",
"title": "Толстый и тонкий"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Володя», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Верхняя пуговка её блузы была расстёгнута, так что юноша видел и шею и грудь.",
"title": "Володя"
},
{
"author": "Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя брюки были чуть велики, зато пиджак сидел как влитой, а верхняя пуговка рубашки не давила на кадык, как это обычно бывает.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"небольшая пуговица"
],
"id": "ru-пуговка-ru-noun-rWelwgE0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ах, зубы!», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Давит он пуговку звонка с таким остервенением, что ломает свой изящный ноготь.",
"title": "Ах, зубы!"
}
],
"glosses": [
"что-либо похожее на пуговицу"
],
"id": "ru-пуговка-ru-noun-CMfihSmr",
"raw_glosses": [
"перен. что-либо похожее на пуговицу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuɡəfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpuɡəfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "button"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "гузічак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botoncito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottoncino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "түйме"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botãozinho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґудзичок"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "butono"
}
],
"word": "пуговка"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. пугъвь, пугы (род. п. -ъве); ср.: стар. русск. пугвица, укр. пу́говиця, сербск.-церк.-слав. пѫгы, -ъве (др.греч. ῥοΐσκος), словенск. ро̣̑gliса «булавка, заколка», польск. диал. pągwica «пуговица; утолщение на шее у козы, зоб». Обычно сравнивают с латышск. puõga, рuоgs «пуговица», др.-инд. puñjas м. «куча, ком, масса», рuŋgаs «куча, масса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́говка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́говке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́говках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пуговица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуговочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуговник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуговочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуговочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Длинный подбородок жены стал ещё длиннее; Нафанаил вытянулся во фрунт и застегнул все пуговки своего мундира…",
"title": "Толстый и тонкий"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Володя», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Верхняя пуговка её блузы была расстёгнута, так что юноша видел и шею и грудь.",
"title": "Володя"
},
{
"author": "Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя брюки были чуть велики, зато пиджак сидел как влитой, а верхняя пуговка рубашки не давила на кадык, как это обычно бывает.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"небольшая пуговица"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ах, зубы!», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Давит он пуговку звонка с таким остервенением, что ломает свой изящный ноготь.",
"title": "Ах, зубы!"
}
],
"glosses": [
"что-либо похожее на пуговицу"
],
"raw_glosses": [
"перен. что-либо похожее на пуговицу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuɡəfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpuɡəfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "button"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "гузічак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botoncito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottoncino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "түйме"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botãozinho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшая пуговица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґудзичок"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшая пуговица",
"word": "butono"
}
],
"word": "пуговка"
}
Download raw JSONL data for пуговка meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.