"прямой эфир" meaning in Русский

See прямой эфир in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: prʲɪˈmoɪ̯ ɛˈfʲir
  1. телеком. непосредственная трансляция сигнала, максимально приближённая к реальному времени, без предварительной записи и обработки записанного материала
    Sense id: ru-прямой_эфир-ru-phrase-x4SYX-PA Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трансляция, вещание Hypernyms: трансляция, вещание Related terms: прямоэфирный Translations: live (Английский), broadcast (Английский), direct [masculine] (Французский), émission en direct (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Телевидение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансляция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прямоэфирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталия Геворкян",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "29 августа 2000",
          "ref": "Наталия Геворкян, «Про „Эхо“» // «Коммерсантъ-Власть», 29 августа 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие термины были известны в лучшем случае благодаря западным фильмам: «прямой эфир», например.",
          "title": "Про „Эхо“"
        },
        {
          "author": "Вадим Самодуров",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "07 февраля 2002",
          "ref": "Вадим Самодуров, «Клоны, которые играют в карты» // «Вечерняя Москва», 07 февраля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И ещё один факт, который, впрочем, телевидение тщательно скрывает от зрителей, — большинство телевизионных игр не являются честными, хотя бы уже потому, что сознательно вводят в заблуждение и зрителей, и игроков, выдавая за прямой эфир то, что идёт в записи. 〈…〉 Думаю, никому не нужно объяснять, чем отличается прямой эфир от монтажа. 〈…〉 Во-первых, это единственная игра, которая делается в прямом эфире, что исключает возможность любых подтасовок. Всё, что происходит в студии (кстати, в студии виртуальной, что тоже уникально), зритель видит без купюр.",
          "title": "Клоны, которые играют в карты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственная трансляция сигнала, максимально приближённая к реальному времени, без предварительной записи и обработки записанного материала"
      ],
      "id": "ru-прямой_эфир-ru-phrase-x4SYX-PA",
      "raw_glosses": [
        "телеком. непосредственная трансляция сигнала, максимально приближённая к реальному времени, без предварительной записи и обработки записанного материала"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈmoɪ̯ ɛˈfʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансляция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещание"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadcast"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direct"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émission en direct"
    }
  ],
  "word": "прямой эфир"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Телевидение/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансляция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прямоэфирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталия Геворкян",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "29 августа 2000",
          "ref": "Наталия Геворкян, «Про „Эхо“» // «Коммерсантъ-Власть», 29 августа 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие термины были известны в лучшем случае благодаря западным фильмам: «прямой эфир», например.",
          "title": "Про „Эхо“"
        },
        {
          "author": "Вадим Самодуров",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "07 февраля 2002",
          "ref": "Вадим Самодуров, «Клоны, которые играют в карты» // «Вечерняя Москва», 07 февраля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И ещё один факт, который, впрочем, телевидение тщательно скрывает от зрителей, — большинство телевизионных игр не являются честными, хотя бы уже потому, что сознательно вводят в заблуждение и зрителей, и игроков, выдавая за прямой эфир то, что идёт в записи. 〈…〉 Думаю, никому не нужно объяснять, чем отличается прямой эфир от монтажа. 〈…〉 Во-первых, это единственная игра, которая делается в прямом эфире, что исключает возможность любых подтасовок. Всё, что происходит в студии (кстати, в студии виртуальной, что тоже уникально), зритель видит без купюр.",
          "title": "Клоны, которые играют в карты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственная трансляция сигнала, максимально приближённая к реальному времени, без предварительной записи и обработки записанного материала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "телеком. непосредственная трансляция сигнала, максимально приближённая к реальному времени, без предварительной записи и обработки записанного материала"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈmoɪ̯ ɛˈfʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансляция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещание"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadcast"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direct"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émission en direct"
    }
  ],
  "word": "прямой эфир"
}

Download raw JSONL data for прямой эфир meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.