See простирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "прорастить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + стирать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "простира́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "простира́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ранный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́в, простира́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сти",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простирывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стирать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. И. Горянский",
"date": "1915",
"ref": "В. И. Горянский, «Разлив», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К той ли лавушке сосновой, // С той ли девичьей заботой — // Простирать платок шелко́вый // Перед на́большей субботой.",
"title": "Разлив"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922 г",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один Артём был в дырявом армяке и нечёсаный, некому за ним было присмотреть, простирать рубашки.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савелий вытащил из кармана Фёдора пакетик со спичками, разложил, чтобы просохли, снял костюм и направился к воде простирать бинты.",
"title": "Срок для Бешеного"
}
],
"glosses": [
"разг. подвергнуть стирке; выстирать что-либо (в т. ч. быстро или небрежно)"
],
"id": "ru-простирать-ru-verb-PAefphGD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Простирать полотенчишко до дыр."
}
],
"glosses": [
"разг. порвать, повредить стиркой"
],
"id": "ru-простирать-ru-verb-psh2hMJ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ты тут лежишь, а я как прачка какая-то, весь день сегодня простирала!"
}
],
"glosses": [
"разг., : провести некоторое время, стирая"
],
"id": "ru-простирать-ru-verb-D~CcBKSP",
"raw_tags": [
"тж. без доп."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsʲtʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "простирать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "простира́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "простира́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "простира́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́в, простира́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… простира́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сти",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распростертие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простереть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"ref": "В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для человека, сражённого тяжким ударом судьбы, так естественно стремление бессильно упасть на колени и в смирении отчаяния простирать руки к кому-то, Могучему, Скорбному и Любящему.",
"title": "Аполлон и Дионис"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927 г",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько десятков пальм простирало по ветру широкие, как веера, листья.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"поэт. или высок. вытягивать, протягивать (о руках)"
],
"id": "ru-простирать-ru-verb-PscIrgGk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1878",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Храм и Церковь», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Греки, говорю я, сделали политическую ошибку; они дали посредством полного отлучения болгарам возможность простирать свободнее прежнего своё национальное влияние до последнего македонского села.",
"title": "Храм и Церковь"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 г",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ту же самую несложность требований простирает современный буржуа и к родной литературе.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это уже было слишком, и я раз откровенно ей заметил, что нехорошо простирать своё любопытство так далеко.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1969",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Заступление Божией Матери», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дай нам Бог всегда помнить, как, какой ценой Матерь Божия получила власть простирать над нами Свой покров, получила власть прощать и раскрывать нам двери Царства Небесного.",
"title": "Заступление Божией Матери"
}
],
"glosses": [
"поэт. или высок. распространять"
],
"id": "ru-простирать-ru-verb-AFXDSwm4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsʲtʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вытягивать, протягивать (о руках)",
"word": "reach out"
}
],
"word": "простирать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "прорастить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + стирать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "простира́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "простира́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ранный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́в, простира́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сти",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простирывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стирать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. И. Горянский",
"date": "1915",
"ref": "В. И. Горянский, «Разлив», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К той ли лавушке сосновой, // С той ли девичьей заботой — // Простирать платок шелко́вый // Перед на́большей субботой.",
"title": "Разлив"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922 г",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один Артём был в дырявом армяке и нечёсаный, некому за ним было присмотреть, простирать рубашки.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савелий вытащил из кармана Фёдора пакетик со спичками, разложил, чтобы просохли, снял костюм и направился к воде простирать бинты.",
"title": "Срок для Бешеного"
}
],
"glosses": [
"разг. подвергнуть стирке; выстирать что-либо (в т. ч. быстро или небрежно)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Простирать полотенчишко до дыр."
}
],
"glosses": [
"разг. порвать, повредить стиркой"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ты тут лежишь, а я как прачка какая-то, весь день сегодня простирала!"
}
],
"glosses": [
"разг., : провести некоторое время, стирая"
],
"raw_tags": [
"тж. без доп."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsʲtʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "простирать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "простира́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "простира́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "простира́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "простира́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "простира́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "простира́в, простира́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… простира́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сти",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распростертие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простереть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"ref": "В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для человека, сражённого тяжким ударом судьбы, так естественно стремление бессильно упасть на колени и в смирении отчаяния простирать руки к кому-то, Могучему, Скорбному и Любящему.",
"title": "Аполлон и Дионис"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927 г",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько десятков пальм простирало по ветру широкие, как веера, листья.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"поэт. или высок. вытягивать, протягивать (о руках)"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1878",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Храм и Церковь», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Греки, говорю я, сделали политическую ошибку; они дали посредством полного отлучения болгарам возможность простирать свободнее прежнего своё национальное влияние до последнего македонского села.",
"title": "Храм и Церковь"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 г",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ту же самую несложность требований простирает современный буржуа и к родной литературе.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это уже было слишком, и я раз откровенно ей заметил, что нехорошо простирать своё любопытство так далеко.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1969",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Заступление Божией Матери», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дай нам Бог всегда помнить, как, какой ценой Матерь Божия получила власть простирать над нами Свой покров, получила власть прощать и раскрывать нам двери Царства Небесного.",
"title": "Заступление Божией Матери"
}
],
"glosses": [
"поэт. или высок. распространять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsʲtʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вытягивать, протягивать (о руках)",
"word": "reach out"
}
],
"word": "простирать"
}
Download raw JSONL data for простирать meaning in Русский (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.