See проснуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задрыхнуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пробуждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проснись и пой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "просну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просну́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "просну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сну́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Полянская",
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Алла Полянская, «Если желания не сбудутся»",
"text": "На пожаре я спросила, как она так сумела проснуться, а она сказала: Армарос приказал мне вернуться.",
"title": "Если желания не сбудутся"
}
],
"glosses": [
"перестать спать, перейти от сна к бодствованию"
],
"id": "ru-проснуться-ru-verb-~UXJqOO4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"оживиться, прийти в движение"
],
"id": "ru-проснуться-ru-verb-h2pBNqfK",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "В груди проснулась ненависть."
}
],
"glosses": [
"появиться, обнаружиться"
],
"id": "ru-проснуться-ru-verb-QeEpeB-k",
"raw_tags": [
"о чувстве, свойстве, качестве"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проснуться.ogg",
"ipa": "prɐˈsnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-проснуться.ogg/Ru-проснуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проснуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробудиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "активизироваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обнаружиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "ааҧшра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξυπνώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "despertarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svegliarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erwachen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufwachen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wakker worden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vakne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obudzić się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prebudiť sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uyanmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "herätä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "havahtua unesta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se réveiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éveiller"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "probudit se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "procitnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzbudit se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vakna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "väcka"
}
],
"word": "проснуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задрыхнуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы пробуждения/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "проснись и пой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "просну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просну́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "просну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"сну́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Полянская",
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Алла Полянская, «Если желания не сбудутся»",
"text": "На пожаре я спросила, как она так сумела проснуться, а она сказала: Армарос приказал мне вернуться.",
"title": "Если желания не сбудутся"
}
],
"glosses": [
"перестать спать, перейти от сна к бодствованию"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"оживиться, прийти в движение"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "В груди проснулась ненависть."
}
],
"glosses": [
"появиться, обнаружиться"
],
"raw_tags": [
"о чувстве, свойстве, качестве"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проснуться.ogg",
"ipa": "prɐˈsnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-проснуться.ogg/Ru-проснуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проснуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробудиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "активизироваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обнаружиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "ааҧшра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξυπνώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "despertarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svegliarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erwachen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufwachen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wakker worden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vakne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obudzić się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prebudiť sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uyanmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "herätä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "havahtua unesta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se réveiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éveiller"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "probudit se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "procitnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzbudit se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vakna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "väcka"
}
],
"word": "проснуться"
}
Download raw JSONL data for проснуться meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.