"просвирка" meaning in Русский

See просвирка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prɐˈsvʲirkə
Etymology: Происходит от сущ. просвира, далее из др.-греч. προσφορά «применение; приношение, подношение», далее из гл. προσφέρω «подносить», далее из πρός «от; к, по направлению к» + φέρω «несу, ношу». Отсюда — др.-русск. просфора (Син. Патер. ХI в.), просвира (Сборн. ХV в.), проскура (Ефрем. Кормч.), просхура (Кормч. 1282 г.), просфура (Жит. Нифонта), просфира (Домостр.), сербск.-цслав. просфора, ст.-слав. просвора (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: просви́рка [nominative, singular], просви́рки [nominative, plural], просви́рки [genitive, singular], просви́рок [genitive, plural], просви́рке [dative, singular], просви́ркам [dative, plural], просви́рку [accusative, singular], просви́рки [accusative, plural], просви́ркой [instrumental, singular], просви́ркою [instrumental, singular], просви́рками [instrumental, plural], просви́рке [prepositional, singular], просви́рках [prepositional, plural]
  1. уменьш. к просвира; пресный круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения
    Sense id: ru-просвирка-ru-noun-2eR92Hut Categories (other): Религиозные термины/ru, Уменьшительные выражения/ru Topics: religion
  2. то же, что просвирник
    Sense id: ru-просвирка-ru-noun-XKvHf-YX Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: просвира, алтей, просвирник, просвирняк, проскурняк, калачики, слизь-трава, собачья рожа Hypernyms: хлеб, растение Hyponyms: алтей лекарственный Related terms: просвира
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальвовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Православие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. просвира, далее из др.-греч. προσφορά «применение; приношение, подношение», далее из гл. προσφέρω «подносить», далее из πρός «от; к, по направлению к» + φέρω «несу, ношу». Отсюда — др.-русск. просфора (Син. Патер. ХI в.), просвира (Сборн. ХV в.), проскура (Ефрем. Кормч.), просхура (Кормч. 1282 г.), просфура (Жит. Нифонта), просфира (Домостр.), сербск.-цслав. просфора, ст.-слав. просвора (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "просви́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "прос",
        "ви́р",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "алтей лекарственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "просвира"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к просвира; пресный круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения"
      ],
      "id": "ru-просвирка-ru-noun-2eR92Hut",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лепёхин Иван",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              175
            ]
          ],
          "date": "1768–1769",
          "ref": "Лепёхин Иван, Дневные записки, 1768–1769 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В сей, впрочем, немалый переезд по Илавле, ничего нам отменного в растениях приметить не случалось, кроме что по Илавлинским поёмным местам в великом изобилии росли проскурняк и большой чистотел, так что сими, на врачевание употребляемыми растениями, можно удовольствовать все нужды.",
          "title": "Дневные записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что просвирник"
      ],
      "id": "ru-просвирка-ru-noun-XKvHf-YX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈsvʲirkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвира"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "алтей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просвирник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просвирняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проскурняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "калачики"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слизь-трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собачья рожа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "просвирка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мальвовые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Православие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Хлеб/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. просвира, далее из др.-греч. προσφορά «применение; приношение, подношение», далее из гл. προσφέρω «подносить», далее из πρός «от; к, по направлению к» + φέρω «несу, ношу». Отсюда — др.-русск. просфора (Син. Патер. ХI в.), просвира (Сборн. ХV в.), проскура (Ефрем. Кормч.), просхура (Кормч. 1282 г.), просфура (Жит. Нифонта), просфира (Домостр.), сербск.-цслав. просфора, ст.-слав. просвора (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "просви́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просви́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "прос",
        "ви́р",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "алтей лекарственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "просвира"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru",
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к просвира; пресный круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лепёхин Иван",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              175
            ]
          ],
          "date": "1768–1769",
          "ref": "Лепёхин Иван, Дневные записки, 1768–1769 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В сей, впрочем, немалый переезд по Илавле, ничего нам отменного в растениях приметить не случалось, кроме что по Илавлинским поёмным местам в великом изобилии росли проскурняк и большой чистотел, так что сими, на врачевание употребляемыми растениями, можно удовольствовать все нужды.",
          "title": "Дневные записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что просвирник"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈsvʲirkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвира"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "алтей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просвирник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просвирняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проскурняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "калачики"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слизь-трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собачья рожа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "просвирка"
}

Download raw JSONL data for просвирка meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.