"провансаль" meaning in Русский

See провансаль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prəvɐnˈsalʲ [singular], prəvɐnˈsalʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. provençal «провансальский», от собств. Provence «Прованс», далее из лат. provincia «провинция», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать». Forms: прованса́ль [nominative, singular], прованса́ли [nominative, plural], прованса́ля [genitive, singular], прованса́лей [genitive, plural], прованса́лю [dative, singular], прованса́лям [dative, plural], прованса́ль [accusative, singular], прованса́ли [accusative, plural], прованса́лем [instrumental, singular], прованса́лями [instrumental, plural], прованса́ле [prepositional, singular], прованса́лях [prepositional, plural]
  1. кулин. острый соус из яичных желтков с растительным маслом, уксусом и пряностями
    Sense id: ru-провансаль-ru-noun-iRvnU82p Topics: cuisine
  2. гастрон. кушанье, род салата под таким соусом
    Sense id: ru-провансаль-ru-noun-LnNQAluF Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: соус, майонез, кушанье, блюдо, салат Related terms: провансальский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. provençal «провансальский», от собств. Provence «Прованс», далее из лат. provincia «провинция», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "прованса́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "салат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "провансальский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Путешественник... ел салат из крабов с провансалем. Федин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый соус из яичных желтков с растительным маслом, уксусом и пряностями"
      ],
      "id": "ru-провансаль-ru-noun-iRvnU82p",
      "raw_glosses": [
        "кулин. острый соус из яичных желтков с растительным маслом, уксусом и пряностями"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кушанье, род салата под таким соусом"
      ],
      "id": "ru-провансаль-ru-noun-LnNQAluF",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кушанье, род салата под таким соусом"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəvɐnˈsalʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəvɐnˈsalʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "провансаль"
}
{
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Соусы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. provençal «провансальский», от собств. Provence «Прованс», далее из лат. provincia «провинция», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "прованса́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прованса́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "салат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "провансальский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Путешественник... ел салат из крабов с провансалем. Федин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый соус из яичных желтков с растительным маслом, уксусом и пряностями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. острый соус из яичных желтков с растительным маслом, уксусом и пряностями"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кушанье, род салата под таким соусом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кушанье, род салата под таким соусом"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəvɐnˈsalʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəvɐnˈsalʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "провансаль"
}

Download raw JSONL data for провансаль meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.