"пробный камень" meaning in Русский

See пробный камень in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈprobnɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ]
Etymology: ??
  1. то же, что пробирный камень; брусок для определения пробы благородных металлов
    Sense id: ru-пробный_камень-ru-phrase-7zrL9uB4
  2. то, что позволяет выявить свойства, качества, сущность кого-либо или чего-либо
    Sense id: ru-пробный_камень-ru-phrase-VBN6BqKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пробирный камень, лидийский камень, лидит, лакмусовая бумажка Translations: touchstone (Английский), 시금석 (Корейский), 試金石 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что пробирный камень; брусок для определения пробы благородных металлов"
      ],
      "id": "ru-пробный_камень-ru-phrase-7zrL9uB4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», из сб. «Записки охотника», 1849 г.",
          "text": "Ведь женитьба дело важное, пробный камень всего человека; в ней, как в зеркале, отражается… Да это сравнение слишком избито…",
          "title": "Гамлет Щигровского уезда"
        },
        {
          "author": "Рерих",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "date": "1931-1935",
          "ref": "Н. К. Рерих, «Письма в Европу», 1931-1935 гг.",
          "text": "Распознавание людей есть пробный камень для каждого руководителя.",
          "title": "Письма в Европу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что позволяет выявить свойства, качества, сущность кого-либо или чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пробный_камень-ru-phrase-VBN6BqKj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobnɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробирный камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лидийский камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лидит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лакмусовая бумажка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "touchstone"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시금석"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "試金石"
    }
  ],
  "word": "пробный камень"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что пробирный камень; брусок для определения пробы благородных металлов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», из сб. «Записки охотника», 1849 г.",
          "text": "Ведь женитьба дело важное, пробный камень всего человека; в ней, как в зеркале, отражается… Да это сравнение слишком избито…",
          "title": "Гамлет Щигровского уезда"
        },
        {
          "author": "Рерих",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "date": "1931-1935",
          "ref": "Н. К. Рерих, «Письма в Европу», 1931-1935 гг.",
          "text": "Распознавание людей есть пробный камень для каждого руководителя.",
          "title": "Письма в Европу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что позволяет выявить свойства, качества, сущность кого-либо или чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobnɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробирный камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лидийский камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лидит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лакмусовая бумажка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "touchstone"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시금석"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "試金石"
    }
  ],
  "word": "пробный камень"
}

Download raw JSONL data for пробный камень meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.