See приять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвергнуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 14b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 14c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прииму́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прии́мете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прии́мет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прии́мут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прия́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прия́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прия́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прия́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прии́мем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "приими́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "приими́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прия́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прия́тый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прийму́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "приймёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "приймёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прийму́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прия́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прия́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прия́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прия́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "приймём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прийми́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прийми́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прия́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прия́тый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"я́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Риторические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Ирина вторично велела ему исполнить волю народа и Божию, приять скипетр и царствовать не в келии, а на престоле Мономаховом.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие потерпели в правде, многие прияли венец мученический, Никита Романыч!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Гомер",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедич",
"text": "Что ж до тебя, предвещаю тебе я конец и погибель; // Их от меня ты приймёшь и, копьём сим поверженный, славу // Даруешь мне, и Аиду, конями гордящемусь, душу.",
"title": "Илиада",
"translator": "Н. И. Гнедич"
}
],
"glosses": [
"книжн., ритор., устар. то же, что принять"
],
"id": "ru-приять-ru-verb-NLw4iv8V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈjætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "приять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвергнуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 14b",
"Глаголы, спряжение 14c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прииму́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прии́мете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прии́мет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прии́мут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прия́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прия́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прия́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прия́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прии́мем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прии́мемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "приими́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "приими́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прия́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прия́тый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прийму́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "приймёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "приймёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прийму́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прия́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прия́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прия́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прия́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "приймём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "приймёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прийми́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прийми́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прия́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прия́тый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"я́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Риторические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Ирина вторично велела ему исполнить волю народа и Божию, приять скипетр и царствовать не в келии, а на престоле Мономаховом.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие потерпели в правде, многие прияли венец мученический, Никита Романыч!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Гомер",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедич",
"text": "Что ж до тебя, предвещаю тебе я конец и погибель; // Их от меня ты приймёшь и, копьём сим поверженный, славу // Даруешь мне, и Аиду, конями гордящемусь, душу.",
"title": "Илиада",
"translator": "Н. И. Гнедич"
}
],
"glosses": [
"книжн., ритор., устар. то же, что принять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈjætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "приять"
}
Download raw JSONL data for приять meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.