See прихрамывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хромота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хромать и прил. хромой, далее из праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ – 3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas макед. хромота «недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прихра́мываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прихра́мывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прихра́мывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прихра́мывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прихра́мывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прихра́мывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прихра́мывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихра́мывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прихра́мывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прихра́мывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хромать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"хра́",
"мы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хроменький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хромота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прихрамывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хромой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хромоногий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охрометь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ересиарх успел разглядеть, что приближавшиеся к избе были два солдата русские и что один из них прихрамывал, а у другого перевязана была голова.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Н. Ф. Королева",
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Н. Ф. Королева, «Другая собака», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Врачи говорили, что срастается хорошо, только, скорее всего, пес все-таки будет немножко прихрамывать.",
"title": "Другая собака"
}
],
"glosses": [
"слегка хромать"
],
"id": "ru-прихрамывать-ru-verb-JmcS-gph"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"date": "1944-1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художественная сторона дела тоже прихрамывает, ввиду отсутствия живого материала.",
"title": "Дневники 1944-1946 гг."
},
{
"author": "Александр Яковлев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти. Т.2», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему в 1990 году Перестройка начала прихрамывать?",
"title": "Омут памяти. Т.2"
}
],
"glosses": [
"перен. быть некачественным; не соответствовать ожиданиям"
],
"id": "ru-прихрамывать-ru-verb-7wyxxWbl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈxramɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хромать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "прихрамывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Хромота/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хромать и прил. хромой, далее из праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ – 3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas макед. хромота «недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прихра́мываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прихра́мывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прихра́мывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прихра́мывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прихра́мывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихра́мывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прихра́мывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прихра́мывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихра́мывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прихра́мывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прихра́мывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хромать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"хра́",
"мы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хроменький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хромота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прихрамывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хромой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хромоногий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похромать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охрометь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ересиарх успел разглядеть, что приближавшиеся к избе были два солдата русские и что один из них прихрамывал, а у другого перевязана была голова.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Н. Ф. Королева",
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Н. Ф. Королева, «Другая собака», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Врачи говорили, что срастается хорошо, только, скорее всего, пес все-таки будет немножко прихрамывать.",
"title": "Другая собака"
}
],
"glosses": [
"слегка хромать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"date": "1944-1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художественная сторона дела тоже прихрамывает, ввиду отсутствия живого материала.",
"title": "Дневники 1944-1946 гг."
},
{
"author": "Александр Яковлев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти. Т.2», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему в 1990 году Перестройка начала прихрамывать?",
"title": "Омут памяти. Т.2"
}
],
"glosses": [
"перен. быть некачественным; не соответствовать ожиданиям"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈxramɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хромать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "прихрамывать"
}
Download raw JSONL data for прихрамывать meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.