See хромой in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Больные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хромота/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ – 3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas макед. хромота «недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "хромо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "хрома́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "хромы́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "хромо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "хромо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хрому́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "хромы́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "хромы́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "хромо́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "хро́м", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "хро́мо", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "хрома́", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "хро́мы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увечный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "хроменький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хромота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хромать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "захромать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "охрометь" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839-1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком; несколько раз ее взгляд, упадая на меня, выражал досаду, стараясь выразить равнодушие…", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно" ], "id": "ru-хромой-ru-adj-IIasbx0R", "raw_glosses": [ "анат. имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Астафьев", "date": "2001", "ref": "В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нет, не выбросил, то ли привык к своей опоре, то ли хромая нога так до конца и не излечилась, но и жил, как инвалид, и работал, как инвалид, в инструменталке военного завода, прыгая около стеллажей с разными необходимыми производству инструментами и железяками.", "title": "Рассказы" } ], "glosses": [ "о ноге человека, лапе или ножке животного — хромающий, более короткий, чем другой, другие; травмированный или больной" ], "id": "ru-хромой-ru-adj-ZyPaaYga" }, { "examples": [ { "author": "Гайто Газданов", "date": "1966", "ref": "Гайто Газданов, «Пробуждение», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ещё нечто вроде пещеры, где ты будешь жить, — шершавые стены, земляной пол и хромая табуретка.", "title": "Пробуждение" }, { "author": "Астафьев", "date": "1998", "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Паровозишко тащил какой-то сброд слегка починенных, хромых вагонов.", "title": "Весёлый солдат" } ], "glosses": [ "о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий" ], "id": "ru-хромой-ru-adj--gxCWvMv", "raw_glosses": [ "перен. о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Анатолий Букин", "collection": "Семья", "date": "2001", "ref": "Анатолий Букин, «Диплом за деньги», 2001 г. // «Семья» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каков «рынок образовательных услуг», такова и экономика — хромая и уродливая.", "title": "Диплом за деньги" } ], "glosses": [ "дефектный, несовершенный, имеющий недостатки" ], "id": "ru-хромой-ru-adj-SNE3rDpU", "raw_glosses": [ "перен., разг. дефектный, несовершенный, имеющий недостатки" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Михаил Успенский", "date": "1995", "ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— С мечом произойдет то же самое, — предупредил хромой дернувшегося было Яр-Тура.", "title": "Там, где нас нет" } ], "glosses": [ "хромой [1] человек" ], "id": "ru-хромой-ru-adj-JzEGaiKX", "raw_glosses": [ "субстантивир. хромой [1] человек" ], "tags": [ "substantive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xrɐˈmoɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хромоногий" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "lame" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "limping" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "կաղ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kaghlik", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "կաղլիկ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "кульгавы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "крывы" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "cojo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "разг.", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "paticojo" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "拐子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "瘸子" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "chromý" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "чатан" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "chromý" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "чатан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий сломанную или шатающуюся ножку, колченогий, стоящий неровно", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий сломанную или шатающуюся ножку, колченогий, стоящий неровно", "word": "чатан" } ], "word": "хромой" }
{ "categories": [ "Больные/ru", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1b/c", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Хромота/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ – 3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas макед. хромота «недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "хромо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "хрома́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "хромы́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "хромо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "хромо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "хромо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хрому́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "хромы́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "хромы́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "хромы́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "хромо́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "хромо́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "хромо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "хромы́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "хро́м", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "хро́мо", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "хрома́", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "хро́мы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увечный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "хроменький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хромота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "хромать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "захромать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "охрометь" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839-1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком; несколько раз ее взгляд, упадая на меня, выражал досаду, стараясь выразить равнодушие…", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно" ], "raw_glosses": [ "анат. имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Астафьев", "date": "2001", "ref": "В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нет, не выбросил, то ли привык к своей опоре, то ли хромая нога так до конца и не излечилась, но и жил, как инвалид, и работал, как инвалид, в инструменталке военного завода, прыгая около стеллажей с разными необходимыми производству инструментами и железяками.", "title": "Рассказы" } ], "glosses": [ "о ноге человека, лапе или ножке животного — хромающий, более короткий, чем другой, другие; травмированный или больной" ] }, { "examples": [ { "author": "Гайто Газданов", "date": "1966", "ref": "Гайто Газданов, «Пробуждение», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ещё нечто вроде пещеры, где ты будешь жить, — шершавые стены, земляной пол и хромая табуретка.", "title": "Пробуждение" }, { "author": "Астафьев", "date": "1998", "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Паровозишко тащил какой-то сброд слегка починенных, хромых вагонов.", "title": "Весёлый солдат" } ], "glosses": [ "о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий" ], "raw_glosses": [ "перен. о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Анатолий Букин", "collection": "Семья", "date": "2001", "ref": "Анатолий Букин, «Диплом за деньги», 2001 г. // «Семья» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каков «рынок образовательных услуг», такова и экономика — хромая и уродливая.", "title": "Диплом за деньги" } ], "glosses": [ "дефектный, несовершенный, имеющий недостатки" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. дефектный, несовершенный, имеющий недостатки" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Михаил Успенский", "date": "1995", "ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— С мечом произойдет то же самое, — предупредил хромой дернувшегося было Яр-Тура.", "title": "Там, где нас нет" } ], "glosses": [ "хромой [1] человек" ], "raw_glosses": [ "субстантивир. хромой [1] человек" ], "tags": [ "substantive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xrɐˈmoɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хромоногий" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "lame" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "limping" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "կաղ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kaghlik", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "կաղլիկ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "кульгавы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "крывы" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "cojo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "разг.", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "paticojo" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "拐子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "瘸子" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "chromý" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий укороченную, увечную или больную ногу", "word": "чатан" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "chromý" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хромающий, более короткий, чем другой, другие", "word": "чатан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий сломанную или шатающуюся ножку, колченогий, стоящий неровно", "word": "аксак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "имеющий сломанную или шатающуюся ножку, колченогий, стоящий неровно", "word": "чатан" } ], "word": "хромой" }
Download raw JSONL data for хромой meaning in Русский (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.