See припахивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахать), далее от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вспахивая, присоединять к какому-либо полю, участку"
],
"id": "ru-припахивать-ru-verb-VOn4HlY6",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anpflügen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "приорювати"
}
],
"word": "припахивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахать), далее от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1991",
"ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, ответил я, нет, ― салабонов я припахивать буду и мочить буду тоже, еще как…",
"title": "Мемуары срочной службы"
}
],
"glosses": [
"привлекать к работе, заставлять работать"
],
"id": "ru-припахивать-ru-verb-On0Hqmjj",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "припахивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахнуть), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пахнуть, па́хну, запах, укр. па́хнути, белор. пах «запах», чешск. расh — то же, páchnout «благоухать», словацк. рáсhnuť, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть». Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вино было теплым, кислым и припахивало нефтью.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"слегка пахнуть, отдавать чем-либо"
],
"id": "ru-припахивать-ru-verb-2Xm3ZDYa",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Залыгин",
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"date": "1967",
"ref": "С. П. Залыгин, «Соленая Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, тинный карась уже припахивает, всегда лучше карась из глубокой воды ― нежнее, на цвет красивее.",
"title": "Соленая Падь"
}
],
"glosses": [
"издавать дурной, гнилостный запах (об испорченных продуктах)"
],
"id": "ru-припахивать-ru-verb-v~4Z~J3B",
"raw_tags": [
"без дополнения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комплимент был сомнительный, от него припахивало мертвецкой: свежий труп, богатый материал.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"слегка походить на что-либо, напоминать о чём-либо"
],
"id": "ru-припахивать-ru-verb-8Z~WMoqV",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попахивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попахивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "попахивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "припахивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахать), далее от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"вспахивая, присоединять к какому-либо полю, участку"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anpflügen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "приорювати"
}
],
"word": "припахивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахать), далее от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1991",
"ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, ответил я, нет, ― салабонов я припахивать буду и мочить буду тоже, еще как…",
"title": "Мемуары срочной службы"
}
],
"glosses": [
"привлекать к работе, заставлять работать"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "припахивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + -пахивать (пахнуть), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пахнуть, па́хну, запах, укр. па́хнути, белор. пах «запах», чешск. расh — то же, páchnout «благоухать», словацк. рáсhnuť, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть». Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припа́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припа́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припа́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припа́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припа́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"па́",
"хи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вино было теплым, кислым и припахивало нефтью.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"слегка пахнуть, отдавать чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Залыгин",
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"date": "1967",
"ref": "С. П. Залыгин, «Соленая Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, тинный карась уже припахивает, всегда лучше карась из глубокой воды ― нежнее, на цвет красивее.",
"title": "Соленая Падь"
}
],
"glosses": [
"издавать дурной, гнилостный запах (об испорченных продуктах)"
],
"raw_tags": [
"без дополнения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комплимент был сомнительный, от него припахивало мертвецкой: свежий труп, богатый материал.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"слегка походить на что-либо, напоминать о чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈpaxʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попахивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попахивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "попахивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "припахивать"
}
Download raw JSONL data for припахивать meaning in Русский (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.