See примула in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Первоцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .",
"forms": [
{
"form": "при́мула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́муле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́муле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет альпийский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет апеннинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет Бисса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет арктический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет холодный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"многолетнее декоративное травянистое растение из семейства Первоцветные, имеющее обычно трубчатые цветки и расцветающее ранней весной (Primula)"
],
"id": "ru-примула-ru-noun-jEkqYau7",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее декоративное травянистое растение из семейства Первоцветные, имеющее обычно трубчатые цветки и расцветающее ранней весной (Primula)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"цветок такого растения"
],
"id": "ru-примула-ru-noun-QZasDSuD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʲimʊɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲimʊɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первоцвет"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "novruzçiçəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primrose"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прымула"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иглика"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bleuñvenn-nevez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "boked-laezh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "briallen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kankalin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "kropačk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριμαβέρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფურისულა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòbhrach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kodriver"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בכור אביב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prímula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primaverina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prímula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raktažolė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Primel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sleutelbloem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nøkleblom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nøkleblomst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primula"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwiosnek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwiosnka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prymulka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primula"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çuha çiçeği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примула"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "первоцвіт"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fransagras"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "esikot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primevère"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "peaskeblom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrklíč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvosenka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сар пуҫ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nurmenukk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "priimula"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さくらそう"
}
],
"word": "примула"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Первоцветные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .",
"forms": [
{
"form": "при́мула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́муле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́мулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́муле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́мулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет альпийский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет апеннинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет Бисса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет арктический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет холодный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"многолетнее декоративное травянистое растение из семейства Первоцветные, имеющее обычно трубчатые цветки и расцветающее ранней весной (Primula)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее декоративное травянистое растение из семейства Первоцветные, имеющее обычно трубчатые цветки и расцветающее ранней весной (Primula)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"цветок такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʲimʊɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲimʊɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоцвет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первоцвет"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "novruzçiçəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primrose"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прымула"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иглика"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bleuñvenn-nevez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "boked-laezh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "briallen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kankalin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "kropačk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριμαβέρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფურისულა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòbhrach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kodriver"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בכור אביב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prímula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primaverina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prímula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raktažolė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Primel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "primula"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sleutelbloem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nøkleblom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nøkleblomst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primula"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwiosnek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwiosnka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prymulka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primula"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çuha çiçeği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примула"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "первоцвіт"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fransagras"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "esikot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primevère"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "peaskeblom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petrklíč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvosenka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сар пуҫ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nurmenukk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "priimula"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さくらそう"
}
],
"word": "примула"
}
Download raw JSONL data for примула meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.